La Bamba

De Bamba

La Bamba

Ja, meneer!¡Sí, señor!

Om de bamba te dansenPara bailar la bamba
Om de bamba te dansen, heb je een beetje flair nodigPara bailar la bamba, se necesita una poca de gracia
Een beetje flair en nog ietsUna poca de gracia y otra cosita
Hé, omhoog en omhoogAy, arriba y arriba

Hé, omhoog en omhoog, en omhoog ga ikAy, arriba y arriba, y arriba iré
Ik ben geen marinierYo no soy marinero
Ik ben geen marinier, ik ben kapiteinYo no soy marinero, soy capitán
Ik ben kapitein, ik ben kapiteinSoy capitán, soy capitán

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

Een keer heb ik je gezegdUna vez que te dije
Een keer heb ik je gezegd dat je mooi was, je werd roodUna vez que te dije que eras bonita, se te puso la cara
Je werd rood, je gezichtjeSe te puso la cara coloradita
Hé, omhoog en omhoogAy, arriba y arriba

Hé, omhoog en omhoog, en omhoog ga ikAy, arriba y arriba, y arriba iré
Ik ben geen marinierYo no soy marinero
Ik ben geen marinier, ik ben kapiteinYo no soy marinero, soy capitán
Ik ben kapitein, ik ben kapiteinSoy capitán, soy capitán

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

Nu ja, heren!¡Ahora sí, señores!

Om mijn zwager te zijnPara ser mi cuñado
Om mijn zwager te zijn, moet je me je zus gevenPara ser mi cuñado, se necesita que me des a tu hermana
Geef me je zus, de mooisteQue me des tu hermana, la más bonita
Hé, omhoog en omhoogAy, arriba y arriba

Hé, omhoog en omhoog, en omhoog ga ikAy, arriba y arriba, y arriba iré
Ik ben geen marinierYo no soy marinero
Ik ben geen marinier, ik ben kapiteinYo no soy marinero, soy capitán
Ik ben kapitein, ik ben kapiteinSoy capitán, soy capitán

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

Aguilón, laten we naar de tempel gaanAguilón, vamos al templo
Want ik wil trouwenQue me quiero yo casar
Aguilón, laten we naar de tempel gaanAguilón, vamos al templo
Want ik wil trouwenQue me quiero yo casar

Aguilón, gorilón, gorilongoAguilón, gorilón, gorilongo
Ik doe mijn hoed af en zet hem weer opEl sombrero me lo quito y me lo pongo
Aguilón, gorilón, gorilongoAguilón, gorilón, gorilongo
Ik doe mijn hoed af en zet hem weer opEl sombrero me lo quito y me lo pongo

Hé, ik vraag je, ik vraag jeAy, te pido, te lo pido
Hé, ik vraag je, ik vraag je uit medelijden dat de bamba eindigtAy, te pido, te lo pido de compasión que se acabe la bamba
Dat de bamba eindigt en er een ander ritme komtQue se acabe la bamba y venga otro son
Hé, omhoog en omhoogAy, arriba y arriba

Hé, omhoog en omhoog, en omhoog ga ikAy, arriba y arriba, y arriba iré
Ik ben geen marinierYo no soy marinero
Ik ben geen marinier, ik ben kapiteinYo no soy marinero, soy capitán
Ik ben kapitein, ik ben kapiteinSoy capitán, soy capitán

Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba
Bamba, bambaBamba, bamba

BambaBamba