Bambina

Bebé niña

Bambina

Yo era un niño como tú
Ero una bambina come te
cuando aguanté la respiración
quando trattenevo il fiato
esperando que un sueño se hiciera realidad
sperando si avverasse un sogno
cuando tenía miedo de la oscuridad
quando avevo paura del buio
y no quería estar sola nunca
e non volevo stare sola mai
y mi padre me tomaría en sus brazos
e mio padre mi prendeva in braccio
cuando quería ser grande
quando volevo essere grande
y nunca crecí
e non diventavo grande mai grande mai.
Ahora desearía ser como tú, niña
Adesso vorrei essere come te bambina
que juegas con arena y rollos
che giochi con la sabbia e rotoli
que sonríes a la vida y nunca tienes pensamientos
che sorridi alla vita e non hai mai pensieri
parecerse a ti y empezar desde aquí
assomigliarti e cominciare da qui
Ahora mismo me gustaría ser como tu pequeña niña
adesso vorrei essere come te bambina
soñar y jugar con el mundo que he
sognare e giocare col mondo che ho
decir hacer y besar era un juego de entonces
dire fare e baciare era un gioco di allora
Me gustaría volver así
io vorrei ritornare così
parecerse a ti y empezar desde aquí
assomigliarti e cominciare da qui
Alguien te está preparando para el mundo
Qualcuno ti sta preparando al mondo
esperando que estés de acuerdo
sperando che tu sia d'accordo
con la esperanza de que quieres esto
sperando che tu voglia questo
libertad y las lógicas que verás
la libertà e le logiche vedrai
no siempre van juntos ya sabes
non sempre vanno insieme sai
pero tal vez ya lo has descubierto todo
ma tu forse hai già capito tutto
cómo tomar la vida
come prendere la vita
de la forma en que te gusta... sólo tú
proprio come piace a te ….solo a te
Ahora desearía ser como tú, niña
Adesso vorrei essere come te bambina
que juegas con arena y rollos
che giochi con la sabbia e rotoli
que sonríes a la vida y nunca tienes pensamientos
che sorridi alla vita e non hai mai pensieri
parecerse a ti y empezar desde aquí
assomigliarti e cominciare da qui
Ahora mismo me gustaría ser como tu pequeña niña
adesso vorrei essere come te bambina
soñar y jugar con el mundo que he
sognare e giocare col mondo che ho
decir hacer y besar era un juego de entonces
dire fare e baciare era un gioco di allora
Me gustaría volver así que
io vorrei ritornare così…………
parecerse a ti y empezar desde aquí
assomigliarti e cominciare da qui….……………….
Quiero quitarme la vida
Voglio prendere la vita
tal como me gusta... Sólo yo
proprio come piace a me ……….. Solo a me
Ahora mismo quiero ser como tu pequeña niña
adesso voglio essere come te bambina
que juegas con arena y rollos
che giochi con la sabbia e rotoli
que sonríes a la vida y nunca tienes pensamientos
che sorridi alla vita e non hai mai pensieri
y empezar de nuevo desde aquí
e ricominciare da qui