Dimmi Di Si

Dime Que Sí

Dimmi Di Si

Qué pasóCos'è successo
la misma pelea de siempre entre nosotrosil solito litigio tra noi
tú no confías y no puedes cambiartu non ti fidi e cambiare non puoi
quizás el amor es demasiado fuerteforse l'amore è troppo forte
que incluso te confundeche confonde anche te
no hay nada que entendernon c'è niente da capire
no hay nada que entenderda capire non c'è
Así termina otra vez contigoCosì finisce ancora un'altra volta con te
evoca el arrepentimiento por mordertorna il rimpianto da mordere
al mirar me quedéa guardare son rimasta
sin entender quesenza capire che
teníamos el mundo en nuestras manos para tomar juntosavevamo il mondo in mano insieme da prendere

Dime que sídimmi di sì
que el sol volveráche il sole tornerà
a calentar nuestras almas de nuevoancora a riscaldarci l'anima
Dime que sídimmi di sì
mañana estarádomani ci sarà
solo te quiero a ti para siempre ahora cerca de míio voglio soltanto te per sempre adesso vicino a me
No sé si puedo ahoraNon so se posso adesso
estar sin tistare senza di te
el tiempo no pasanon passa il tempo
nada para míniente per me
y se vuelve insoportablee diventa insopportabile
el silencio que hayil silenzio che c'è
pensando en cuánto amor perdido por vivirripensando a quanto amore perso da vivere
no ves que el tiempo es un instante que también nos cambianon vedi il tempo è un istante che cambia anche noi
o permanece tuyo para siempre si quiereso rimane tuo per sempre se vuoi
Dime que síDimmi di sì
que el sol volveráche il sole tornerà
a calentar nuestras almas de nuevoancora a riscaldarci l'anima
Dime que sídimmi di sì
mañana estarádomani ci sarà
solo te quiero a ti para siempre ahora cerca de míio voglio soltanto te per sempre adesso vicino a me
Dime que sídimmi di si
que el sol volveráche il sole tornerà
a calentar nuestras almas de nuevoancora a riscaldarci l'anima
Dime que sídimmi di sì
que no termina aquíche non finisce qua
solo te quiero a ti para siempre ahora cerca de míio voglio soltanto te per sempre adesso vicino a me
………………………………………………
Ya basta de palabras ahoraBasta parole adesso
basta de hablar de nosotrosbasta parlare di noi
dentro de dos minutos estaremos juntostra due minuti stiamo insieme
Dime que síDimmi di sì
que el sol volveráche il sole tornerà
a calentar nuestras almas de nuevoancora a riscaldarci l'anima
Dime que sídimmi di sì
que no termina aquíche non finisce qua
solo te quiero a ti para siempre ahora cerca de míio voglio soltanto te per sempre adesso vicino a me
Dime que sídimmi di sì
que el sol volveráche il sole tornerà
a calentar nuestras almas de nuevoancora a riscaldarci l'anima
Dime que sídimmi di sì
que no termina aquíche non finisce qua
solo te quiero a ti para siempre ahora cerca de míio voglio soltanto te per sempre adesso vicino a me