Qualcosa Mi Ha Detto

Algo me ha dicho

Qualcosa Mi Ha Detto

Te esperaré, no me muevo porqueIo ti aspetterò, non mi muovo perchè
algo me ha dicho que crea en tiqualcosa mi ha detto di credere in te
Tú no me has prometido nadaTu non mi hai promesso niente
y con un beso en la frentee con un bacio sulla fronte
me dijo: 'No puedo amartemi ha detto:"Io non riesco ad amarti
mereces más que yo'.tu meriti più di me".
Será tu forma de decir todoSarà quel tuo modo di dire ogni cosa
lo que me calma cuando estoy nerviosache riesco a calmarmi quando sono nervosa
y luego sabes contagiarmee poi tu mi sai contagiare
con tu eterno buen humorcol tuo eterno buon umore
es un riesgo y podría perderteè un rischio e potrei perderti
o tal vez convencerteo forse anche convincerti
Si es realmente lo que eresSe è proprio vero quello che tu sei
de verdad el bien que me quierese se è sincero il bene che mi vuoi
sabré esperarte y tú me ayudarássaprò aspettarti e tu mi aiuterai
a construir este amor.a costruire questo amore.
Es claro el entendimiento entre nosotrosE' un segno chiaro l'intesa fra di noi
hablar horas y no cansarnos nuncaparlare ore e non stancarsi mai
Es un signo el entusiasmo que me dasE' un segno l'entusiasmo che mi dai
no es común amar todos los díasnon da tutti i giorni amare
mira a tu alrededor y te darás cuenta.guardati intorno e te ne accorgerai.
Recuerdo cada instante separado de nosotrosRicordo ogni istante diviso da noi
las frases, tus gustos y la ropa que tienesle frasi, i tuoi gusti e vestiti che hai
y luego los deseos igualese poi i desideri uguali
y las ganas de estar solose la voglia di star soli
parece inevitablemi sembra inevitabile
incluso demasiado fácil.persino troppo facile.
Si es realmente lo que eresSe è proprio vero quello che tu sei
de verdad el bien que me quierese se è sincero il bene che mi vuoi
sabré esperarte y tú me ayudarássaprò aspettarti e tu mi aiuterai
a construir este amor.a costruire questo amore.
Es claro el entendimiento entre nosotrosE' un segno chiaro l'intesa fra di noi
hablar horas y no cansarnos nuncaparlare ore e non stancarsi mai
Es un signo el entusiasmo que me dasE' un segno l'entusiasmo che mi dai
no es común amar todos los díasnon da tutti i giorni amare
mira a tu alrededor y te darás cuenta.guardati intorno e te ne accorgerai.
Si es realmente lo que eresSe è proprio vero quello che tu sei
de verdad el bien que me quierese se è sincero il bene che mi vuoi
sabré esperarte y tú me ayudarássaprò aspettarti e tu mi aiuterai
a construir este amor.a costruire questo amore.
no es común amarse, como nosotros.non è da tutti amarsi, come noi.
Te esperaré, no me muevo porqueIo ti aspetterò, non mi muovo perchè
algo me ha dicho que crea en tiqualcosa mi ha detto di credere in te