Honey

Miel

Honey

Oh, oh, chérie, tu m'as rendu accro à toiOh, oh, honey, got me hooked on you
(J'aime ça) (allez, MC)(I like that) (come on, MC)
La, la, la, laLa, la, la, la
(Vas-y) la, la, la, la (MC)(Come on) la, la, la, la (MC)
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
(J'aime ça) (on y va)(I like that) (let's go)

Oh, oh, oh, chérie, tu peux m'avoir quand tu veuxOh, oh, oh, honey, you can have me when you want me
Si tu me demandes simplement d'être làIf you simply ask me to be there
Et tu es la seule qui me fait courirAnd you're the only one who makes me come a-runnin'
Parce que ce que tu as est incomparable, oh'Cause what you got is far beyond compare, oh

Et c'est comme du mielAnd it's just like honey
Quand ton amour m'envahit (c'est ça)When your love comes-over me (that's right)
Oh, bébé, j'ai une dépendanceOh, baby, I've got a dependency
Je suis toujours en manque d'un autre goût de ton mielI'm always strung-out for another taste of your honey

C'est comme du miel quand ça m'envahitIt's like honey when it washes-over me
Tu sais, chérie, jamais rien n'a été aussi douxYou know, suga' neva' Eva' was so sweet
Et je meurs pour toi, je pleure pour toi, je t'adoreAnd I'm dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya
Un coup de ton amour m'a rendu accroOne hit of your love addicted me
Maintenant je suis accro à toi, ma chérie, tu ne vois pas ?Now I'm strung-out on ya, darlin', can't you see?
Chaque nuit et jour, j'attends avec impatience un autre goût de miel (miel, ouais)Every night and day, I can't hardly wait for another taste of honey (honey, yeah)

Chérie, je ne peux pas décrire à quel point ça fait du bien à l'intérieur (oh, chérie, ooh)Honey, I can't describe how good it feels inside (oh, honey, ooh)
Chérie, je ne peux pas décrire à quel point ça fait du bien à l'intérieur (ouais, ouais-eh, ouais, oh, oh)Honey, I can't describe how good it feels inside (yeah, yeah-eh, yeah, oh, oh)

Je ne peux pas être insaisissable avec toi, chérie (j'aime ça)I can't be elusive with you, honey (I like that)
Parce que c'est évident que je te ressens'Cause it's blatant that I'm feelin' you
Et c'est trop dur pour moi de partir brusquementAnd it's too hard for me to leave abruptly
Parce que tu es la seule chose que je veux faire'Cause you're the only thing I wanna do

Et c'est comme du mielAnd it's just like honey
Quand ton amour m'envahit (quand ton amour m'envahit)When your love comes-over me (when your love comes-over me)
Oh, bébé, j'ai une dépendance (j'ai une dépendance)Oh, baby, I've got a dependency (I got a dependency)
Je suis toujours en manque d'un autre goût de ton miel (whoa, miel, ouais, ouais)I'm always strung-out for another taste of your honey (whoa, honey, yeah, yeah)

C'est comme du miel, quand ça m'envahitIt's like honey, when it washes over me
Tu sais, chérie, jamais rien n'a été aussi doux (woah, oh, je)You know, suga' neva' Eva' was so sweet (woah, oh, I)
Et je meurs pour toi, je pleure pour toi, je t'adore (j'ai besoin de toi, bébé)And I'm dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya (I need you, babe)
Un coup de ton amour m'a rendu accro (gars, ton amour m'a rendu accro)One hit of your love addicted me (boy, your love addicted me)
Maintenant je suis accro à toi, ma chérie, tu ne vois pas ? (je ne peux pas attendre, non)Now I'm strung-out on you, darlin', don't you see? (I can't wait for it, no)
Chaque nuit et jour, j'attends avec impatience un autre goût de mielEvery night and day, I can't hardly wait for another taste of honey

Bébé, je ne peux pas attendre (Harlem World, on ne s'arrête pas, et Mariah, tu es en feu)Baby, I can't hardly wait (harlem World, we won't stop, and Mariah, ya on fire)
Je dois avoir un autre goût (Harlem World, on ne s'arrête pas, alors Mariah, emmène-nous plus haut)Gotta have another taste (harlem World, we won't stop, so Mariah, take us higher)
J'ai besoin de toi bébé, et allez, bébé, j'ai besoin de toi (Harlem World, on ne s'arrête pas, et Mariah, tu es en feu)I need you baby, and come on, baby, I need you (harlem World, we won't stop, and Mariah, ya on fire)
Viens me tenter avec ton miel (dis au monde, on ne s'arrête pas, alors Mariah, emmène-nous plus haut, décompose-le)Come tempt me with your honey (tell the World, we won't stop, so Mariah, take us higher, break it down)
Whoa, whoa, chaque petite chose que tu faisWhoa, whoa, every little thing you do
(Maintenant, ce qu'on va faire ici, c'est qu'on va le lisser)(Now, what we gon' do right here is we gon' smooth it out)
Whoa, whoa, chérie, tu m'as rendu accro à toiWhoa, whoa, honey, got me hooked on you
(MC, et elle ne s'arrête pas)(MC, and she won't stop)

C'est comme du miel, quand ça m'envahit (oh, bébé, c'est comme)It's like honey, when it washes-over me (oh, baby, it's like)
Tu sais, chérie, jamais rien n'a été aussi doux (oh, sucre, tu sais)You know, suga' neva' Eva' was so sweet (oh, sugar, you know)
Et je meurs pour toi, je pleure pour toi, je t'adore (oh, j'ai besoin de ton amour, tout de suite, bébé)And I'm dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya (oh, I need your love, right now, baby)
Un coup de ton amour m'a rendu accro (oh, je)One hit of your love addicted me (oh, I)
Maintenant je suis accro à toi, ma chérie, tu ne vois pas ? (Chaque jour, j'ai besoin)Now I'm strung-out on you, darlin', don't you see? (Everyday, I need)
Chaque nuit et jour, j'attends avec impatience un autre goût de miel (j'ai besoin d'un goût de miel)Every night and day, I can't hardly wait for another taste of honey (I need a taste of honey)

C'est comme du miel, quand ça m'envahit (je, je, je, ouf)It's like honey, when it washes over me (I, I, I, whew)
Tu sais, chérie, jamais rien n'a été aussi douxYou know, suga' neva' Eva' was so sweet
Et je meurs pour toi, je pleure pour toi, je t'adore (chérie, j)And I'm dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya (honey, I)
Un coup de ton amour m'a rendu accro (je, je, je besoin, besoin)One hit of your love addicted me (I, I, I need, need)
Maintenant je suis accro à toi, ma chérie, tu ne vois pas ? (J'en ai besoin)Now I'm strung-out on you, darlin', don't you see? (Nee-ee-eed it)
Chaque nuit et jour (oh, chérie, j), j'attends avec impatience un autre goût de miel (miel, j)Every night and day (oh, honey, I), I can't hardly wait for another taste of honey (honey, I)

C'est comme du miel, quand ça m'envahit (oh, j'en ai besoin)It's like honey, when it washes-over me (oh, I need it)
Tu sais, chérie, jamais rien n'a été aussi doux (j'en ai besoin, j'en ai besoin)You know, suga' neva' Eva' was so sweet (need it, need it)
Et je meurs pour toi, je pleure pour toi, je t'adore (oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin)And I'm dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya (oh, I need it, need it, need it)
Un coup de ton amour m'a rendu accro (oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin)One hit of your love addicted me (oh, I need it, need it, need it)
Maintenant je suis accro à toi, ma chérie, tu ne vois pas ? (Oh, j'en ai besoin, besoin, besoin)Now I'm strung-out on you, darlin', don't you see? (Oh, I need it, need, need it)
Chaque nuit et jour (oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin), j'attends avec impatience un autre goût de mielEvery night and day (oh, I need it, need it, need it), I can't hardly wait for another taste of honey