Butterfly

Vlinder

Butterfly

Wanneer je iemand zo diep liefhebt, wordt hij je levenWhen you love someone so deeply they become your life
Het is makkelijk om te bezwijken voor overweldigende angsten van binnenIt's easy to succumb to overwhelming fears inside
Blindelings stelde ik me voor dat ik je onder glas kon houdenBlindly, I imagined I could keep you under-glass
Nu begrijp ik, om je vast te houden, moet ik mijn hand openen en je zien stijgenNow, I understand, to hold you, I must open-up my hand and watch you rise

Verspreid je vleugels en maak je klaar om te vliegen (vliegen)Spread your wings, and prepare to fly (fly)
Want je bent een vlinder gewordenFor you have become a butterfly
Oh, vlieg, overvloedig, de zon in (de zon in)Oh, fly, abundantly, into the Sun
Als je naar me terugkomtIf you should return to me
Waren we echt voor elkaar bestemdWe truly were meant to be
Dus, verspreid je vleugels en vlieg, vlinderSo, spread your wings and fly, butterfly

Ik heb geleerd dat schoonheid moet bloeien in het lichtI have learned that beauty has to flourish in the light
Wild paarden rennen, ongebonden, of hun geest sterftWild horses run, unbridled, or their spirit dies
Je hebt me de moed gegeven om te zijn wie ik kan zijnYou have given me the courage to be all that I can
En ik voel echt dat je hart je terug naar mij zal leiden, wanneer je klaar bent om te landenAnd I truly feel your heart will lead you back to me, when you're ready to land

Verspreid je vleugels en maak je klaar om te vliegen (vliegen)Spread your wings and prepare to fly (fly)
Want je bent een vlinder gewordenFor you have become a butterfly
Oh, vlieg, overvloedig, de zon in (de zon in)Oh, fly, abundantly, into the Sun (to the Sun)
Als je naar me terugkomt (en als je naar me terugkomt)If you should return to me (and if you should return to me)
Waren we echt voor elkaar bestemd (we waren voor elkaar bestemd)We truly were meant to be (we were meant to be)
Dus, verspreid je vleugels en vlieg, vlinder (vlinder)So, spread your wings and fly, butterfly (butterfly)

Ik kan niet doen alsof deze tranen niet gestaag overvloeienI can't pretend these tears aren't overflowing steadily
Nee, ik kan deze pijn niet voorkomen die me bijna overweldigtNo, I can't prevent this hurt from almost over-taking me
Maar ik zal staan en zeggen "Vaarwel"But I will stand and say "Good-bye"
Want je zult nooit de mijne zijn totdat je weet hoe het voelt om te vliegenFor you'll never be mine until you know the way it feels to fly

Verspreid je vleugels en maak je klaar om te vliegenSpread your wings and prepare to fly
Want je bent een vlinder gewordenFor you have become a butterfly
Oh, vlieg, overvloedig, de zon in (vliegen, de zon in)Oh, fly, abundantly, into the Sun (fly, to the Sun)
Als je naar me terugkomt (ik zal weten dat je de mijne bent)If you should return to me (I will know you're mine)
Waren we echt voor elkaar bestemdWe truly were meant to be
Dus, verspreid je vleugels en vlieg, vlinder (mijn vlinder)So, spread your wings and fly, butterfly (my butterfly)
Verspreid je vleugels en maak je klaar om te vliegen (vliegen)Spread your wings, and prepare to fly (fly)
Want je bent een vlinder gewordenFor you have become a butterfly
Oh, vlieg, overvloedig, de zon inOh, fly, abundantly, into the Sun
Als je naar me terugkomtIf you should return to me
Waren we echt voor elkaar bestemdWe truly were meant to be
Dus verspreid je vleugels en vlieg, vlinderSo spread your wings and fly, butterfly

Dus, fladder door de lucht, vlinderSo, flutter, through the sky, butterfly
Verspreid je vleugels en vlieg, vlinderSpread your wings, and fly, butterfly