Underneath The Stars

Onder De Sterren

Underneath The Stars

Op een zomernacht, renden we even wegOne summer night, we ran away for a while
Lachend, haastig, onder de luchtLaughing, we hurried, beneath the sky
Naar een obscure plek, om te verstoppenTo an obscure place, to hide
Die niemand kon vindenThat no-one could find

En we zweefden naar een andere gemoedstoestandAnd we drifted to another state of mind
En stelde me voor dat jij van mij was en ik van jouAnd imagined I was yours and you were mine
Terwijl we op het gras lagen, daar, in de duisternisAs we lay upon the grass, there, in the dark
Onder de sterren (jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde)Underneath the stars (young love, young love, young love)
Onder de sterren (jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde)Underneath the stars (young love, young love, young love)
Oh, oh, schat, jaOh, oh, baby, yeah

Zwak in de knieën, gewikkeld in de warme, zachte briesWeak in the knees, wrapped in the warm, gentle breeze
En ik, zo verlegen, een bundel vlindersAnd I, so shy, a bundle of butterflies
Verhit door de hitte van verlangenFlushed with the heat of desire
Op een natuurlijke highOn a natural high

Terwijl we zweefden naar een andere tijdAs we drifted to another place in time
En het gevoel was zo bedwelmend en subliemAnd the feeling was so heady and sublime
Terwijl ik mijn hart aan jou verloor, daar, in de duisternisAs I lost my heart to you, there, in the dark
Onder de sterren (jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde)Underneath the stars (young love, young love, young love)

Oh, oh-oh, whoa, oh-oh, oh, ah-ah-ah (jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde)Oh, oh-oh, whoa, oh-oh, oh, ah-ah-ah (young love, young love, young love)
Shoop-doop-doop, doo, doo, do-doo-oohShoop-doop-doop, doo, doo, do-doo-ooh

Oh, mooi en bitterzoet (bitterzoet, ja)Oh, beautiful and bittersweetly (bittersweetly, yeah)
Je vervaagde in mij (en ik)You were fading into me (and I)
En ik vervaagde zachtjes in jou (vervagend, vervagend, vervagend)And I was gently fading into you (fading, fading, fading)
Maar de tijd vloog voorbij (ooh, ooh, ja)But the time went sailing-by (ooh, ooh, yeah)
Met tegenzin, zeiden we vaarwel (oh, ja)Reluctantly, we said goodbye (oh, yeah)
En lieten onze geheime plek zo ver achter (whoa, ja)And left our secret place so far behind (whoa, yeah)

(En ik lag de hele nacht in bed, en ik was aan het zweven)(And I lay in bed all night, and I was drifting)

En we zweefden naar een andere gemoedstoestand (zwevend, zwevend, zwevend, zwevend)And we drifted to another state of mind (drifting, drifting, drifting, drifting)
En stelde me voor dat jij van mij was en ik van jou (ooh, en ik was van jou)And imagined I was yours and you were mine (ooh, and I was yours)
(Mijn alles, schat) terwijl we op het gras lagen, daar, in de duisternis(My all, baby) as we lay upon the grass, there, in the dark
( Terwijl we lagen, terwijl we) onder de sterren (jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde)(As we lay, as we) underneath the stars (young love, young love, young love)
Oh, oh, oh, oh-oh, oh, whoa (jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde)Oh, oh, oh, oh-oh, oh, whoa (young love, young love, young love)
Onder de sterren (jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde)Underneath the stars (young love, young love, young love)

Shoop-doop-doop, doo, dooShoop-doop-doop, doo, doo
Shoop-doop-doop, doo, dooShoop-doop-doop, doo, doo
Shoop-doop-doop, doo, dooShoop-doop-doop, doo, doo
Oh, oh, whoa-oh, whoa, ohOh, oh, whoa-oh, whoa, oh

Ja, oh, en ik was aan het zweven, zweven, zwevenYeah, oh, and I was drifting, drifting, drifting
En ikAnd I
Onder de sterrenUnderneath the stars
Schat, schatBaby, baby