Thank God I Found You (Make It Last Remix) (feat. Joe & Nas)

Merci Dieu de t'avoir trouvée (Remix Make It Last) (feat. Joe & Nas)

Thank God I Found You (Make It Last Remix) (feat. Joe & Nas)

Clue-minattiClue-minatti
(MC) M-C au J-O-E(MC) M-C to the J-O-E
(Faisons-le durer) Nostradamus(Make it last) Nostradamus
(Faisons-le—) Remix !(Let's make it—) Remix!
(Faisons-le durer pour toujours) Pour le monde(Make it last forever) For the world
(Pour toujours, oh) Je le ferai, bébé(Forever, oh) I will, baby
(Ne laisse pas notre amour se terminer) Tempête du désert, bébé(Don't you let our love end) Desert Storm, baby
(Merci Dieu de t'avoir trouvée) Regarde, c'est pour toi(Thank God I found you) Check it, this for you

Montrons au monde que tu es ma fille en orLet's show the world you my golden girl
Quand on fait du shopping, ils nous voient dans la rueWhen we shoppin', they see us on the street
Ils disent : "Ce gars a dégoté une belle !"They say, "Son scooped a hot one!"
Tu as le goût du gâteau à la bananeYou taste like banana cake
Tu es faite comme le chiffre huitYou shaped like the numba' eight
Et tu es ma candidate numéro un, je ne peux pas te perdreAnd you my numba'-one candidate, I can't lose you

C'est comme si je pariais à Vegas, crucialIt's like I'm bettin' in Vegas, crucial
Je transpire, sachant que ces joueurs te veulent, chérieSweatin', knowin' these playas is wantin' you, boo
J'ai des frissons quand tu es dans mon champ de visionI get the chills when you in my sight
On dirait que c'est fait pour être justeFeels like it's meant to be right
(Merci Dieu de t'avoir trouvée)(Thank God I found you)
Je ressens un frisson quand je t'embrasse la nuit, uh !I feel a rush when I kiss you at night, uh!

La petite sait qu'elle est ma fille, etShorty knows she's my baby girl, and—
Les jaloux essaient dur de l'avoir, maisPlayer-haters try hard to get her, but—
Elle sera tranquille dans mon berceau ce soir, oh-ohShe'll be lounging in my cradle tonight, oh-oh
Typiquement, un voyou ne dirait pas çaTypically, a thug wouldn't say this
Mais, tu vois, ton amour me fait réfléchirBut, you see, your love has got me thinkin'
Aucune fille ne m'a jamais fait sentir comme toi (oh, oh, oh)No girl ever made me feel like you do (oh, oh, oh)

Je serai là, nuit après nuit pourI'ma be here, night after night to—
Ressentir tes bras aimants autour de moi, bébé, bébé, bébé, chérieFeel your lovin' arms around me, baby, baby, baby, bab-ay
Tu rends tout bienYou make it alright
Personne d'autre (bébé, bébé, bébé) ne peut me faire sentirNo one but you (baby, baby, baby) can make me feel
Comme tu me fais-me fais-me fais sentirThe way you make me-make me-make me feel
Oh-oh, oh, oh-ohOh-oh, oh, oh-oh

(Whoa, oh-oh, oh) (On le fait durer, on le fait durer, on le fait durer, on le fait durer)(Whoa, oh-oh, oh) (We make it last, make it last, we make it last, make it last)
Faisons-le durer (ooh, ooh, ooh)Make it last (ooh, ooh, ooh)
Ne laisse pas notre amour se terminer (oh, ne le laisse pas se terminer)Don't let our love end (oh, don’t you let it end)
Faisons-le durer pour toujours et à jamaisMake it last forever and ever
(On le fait durer, on le fait durer, on le fait durer, on le fait durer)(We make it last, make it last, we make it last, make it last)
Merci Dieu de t'avoir trouvéeThank God I found you

Ton toucher est merveilleux (tellement merveilleux)Your touch is wonderful (so wonderful)
Ton amour est si fabuleuxYour love is so marvelous
Joie—c'est ce que je ressens quand je suis avec toi (eh, ouais-eh)Joy—that's what I feel when I'm with you (eh, yeah-eh)
Rien, personne (personne, mec) ne peut se comparer à ce que nous avons (non, non, bébé)Nothing, no one (no one, boy) could compare to what we have (no, no, baby)
L'amour, ça fait tellement de bienLove, it feels so good
Je suis tellement content que tu sois à moiI'm so glad you're mine

(Whoa, oh-oh, oh, ah, oh) (On le fait durer, on le fait durer, on le fait durer, on le fait durer)(Whoa, oh-oh, oh, ah, oh) (We make it last, make it last, we make it last, make it last)
Faisons-le durer (ooh, ooh, ooh)Make it last (ooh, ooh, ooh)
Ne laisse pas notre amour se terminer (non, non, non, mec)Don't let our love end (no, no, no, boy)
(On le fait durer, on le fait durer, on le fait durer, on le fait durer) Merci Dieu de t'avoir trouvée(We make it last, make it last, we make it last, make it last) Thank God I found you

La femme de rêve d'un voyouA thug's dream wife
Jeans serrés, peau magnifiqueJeans tight, beautiful skin
Bottines marron assorties, chaude comme des jalapeñosMatchin' brown Timbs, hot as jalapeños
Elle sait comment cacher les petitsShe knows how to hide the ninos
Le rap Rudolph ValentinoThe rap Rudolph Valentino
En cas de conflit, je suis devenu le Pacino noirIn beef, I've become the black Al Pacino

Détends-toi, chérie, et ensuite tu pourras regarder la téléRelax, sweetie, and then you can watch the TV
Allonge-toi et mets le CD chaud de MariahLay-back and pop Mariah's hot CD
Et je vais te toucher aux endroits chaudsAnd I'ma touch you in the warm places
Et on peut se balader dans le parcAnd we can walk through the park
Avec des bulles sur nos visagesWith bubbly all in our faces
Je suis perdu dans ton amourI'm lost in your love

Merci Dieu de t'avoir trouvée, tu es mon bijouThank God I found you, you my crown jewel
Je dis, chérie—le genre à qui je donnerais mon nom de famille (faisons-le durer)I'm sayin', boo—the type I give my last name to (make it last)
À Lover's Lane, mets le toit quand il commence à pleuvoir dans le parkingAt Lover's Lane, put the top up when it start to rain in the parking lot
Puis on finit de faire notre trucThen we finished doin' our thang
Brouiller les fenêtres, devenant très sentimentalFog the windows, gettin' very sentimental
Sirop de Cosmos avec la cerise au milieuSippin' Cosmos with the cherry in the middle
Je reste honnête, parole de vrai, c'est ma promesseI keep it honest, word to real, that's my promise
Je signe ; sincèrement à toi, NastradamusSignin' off; truly yours, Nastradamus

Merci Dieu de t'avoir trouvée, merci, Seigneur (oh, ne laisse pas ça se terminer, fais-le durer)Thank God I found you, thank you, Lord (oh, don't you let it end, make it last)
(On le fait durer, on le fait durer, on le fait durer, on le fait durer)(We make it last, make it last, we make it last, make it last)
Oh, oh, bébéOh, oh, baby
Tu vois, j'étais tellement perdu sans ton amour (j'étais perdu sans toi)See, I was so lost without your love (I was lost without you)
Chaque souhait et chaque rêve sont devenus réalitéMy every wish and every dream became reality
Merci Dieu de t'avoir trouvéeThank God I found you

(On le fait durer, on le fait durer) Oh, oh, oh, oh(We make it last, make it last) Oh, oh, oh, oh
(On le fait durer, on le fait durer, on le fait durer, on le fait durer, 2000, Nostradamus)(We make it last, make it last, we make it last, make it last, 2000, Nostradamus)
Je suis submergé de gratitudeI'm overwhelmed with gratitude
(Mariah, uh, uh, Clue-minatti, uh, au J-O-E)(Mariah, uh, uh, Clue-minatti, uh, to the J-O-E)
Ma bébé, je suis tellement reconnaissantMy baby, I'm so thankful
(Merci Dieu pour toi, bébé, c'est ça)(Thank God for you, baby, that's right)

Merci Dieu de t'avoir trouvée ; j'étais tellement perdu sans toiThank God I found you; I was so lost without you
Chaque souhait et chaque rêve sont devenus réalitéMy every wish and every dream somehow became reality
Tu as apporté le soleilYou brought the sunshine
Complété toute ma vieCompleted my whole life
Faisons-le durer pour toujours, bébé (on le fait durer, on le fait durer)Make it last forever, baby (we make it last, make it last)
Merci Dieu de t'avoir trouvée (on le fait durer, on le fait durer)Thank God I found you (we make it last, make it last)