One & Only

Uno y Único

One & Only

(Estoy buscando a mi uno y único)(I'm lookin' for my one and only)

Cada vez que me doy la vuelta, encuentro mi corazón hecho pedazos en el sueloEvery time I turn around, I find my heart in pieces on the ground
Tan, tan sola (estoy buscando a mi uno y único)So, so lonely (I'm lookin' for my one and only)

Voy de regreso a casa con dolor otra vez, cariñoI'm ridin' home in pain again, baby
Pero eso no significa nada para tiBut that don't mean shit to you
Estás en medio de una conversación íntima con un grupo de fans jóvenes o dosYou're currently engaged in an intimate conversation with a young groupie or two
Dicen que los jugadores solo te aman cuando están jugandoThey say players only love you when they're playing games
Aun así, te di mi corazónStill, I gave my heart to you
Debería haberme mantenido alejada, como me dijeron mis amigosI should have stayed away, like my friends all told me to

Cada vez que me doy la vuelta, encuentro mi corazón hecho pedazos en el sueloEvery time I turn around, I find my heart in pieces on the ground
Tan, tan sola (estoy buscando a mi uno y único)So, so lonely (I'm lookin' for my one and only)
Cada vez que me doy la vuelta, encuentro mi corazón hecho pedazos en el sueloEvery time I turn around, I find my heart in pieces on the ground
¿Por qué no puedo encontrar a mi uno y único? (estoy buscando a mi uno y único)Why can't I find my one and only? (I'm lookin' for my one and only)

Mira, estoy buscando a un hombre que me acaricie despacioSee, I'm lookin' for a man that'll rub me slow
Que me haga cantar bien alto cuando se agacha, pero, sMake me sing real high when he goes down low, but, s–
Mira, no es solo algo físico, élSee, it ain't just a physical thing, he's–
Tiene que tratarme con cariño, yGotta treat me affectionately, and–
Tengo que saber que no traicionará mi confianza, soloI gotta know he won't betray my trust, just–
Como lo hace cualquier otro hijo de putaLike every other mothafucka' does
¿Es este solo un sueño imposible, cariño (cariño), demasiado esquivo para perseguir?Is this just an impossible dream, baby (baby), too elusive to pursue?
Ha sido un camino tan triste y ventoso para mí, solo buscando la verdadIt's been such a sad and windy road for me, just searchin' for the truth

(Ah, ah, ah) Cada vez que me doy la vuelta, encuentro mi corazón hecho pedazos en el suelo(Ah, ah, ah) Every time I turn around, I find my heart in pieces on the ground
Tan, tan sola (estoy buscando a mi uno y único)So, so lonely (I'm lookin' for my one and only)
Cada vez que me doy la vuelta, encuentro mi corazón hecho pedazos en el suelo (cada vez)Every time I turn around, I find my heart in pieces on the ground (every time)
¿Por qué no puedo encontrar a mi uno y único? (estoy buscando a mi uno y único) (mi uno y único)Why can't I find my one and only? (I'm lookin' for my one and only) (my one and onlyu)

Ahora, sabes que manejo un Beemer y un Benz, cuando estoy soltando billetesNow, you know I roll a Beemer and a Benz, when I'm dishin' out ends
¿Por qué te molestas con un jugador, un balla'?Why you trippin' on a playa', balla'?
Teniendo conversaciones constantes mientras rodamos en 24sHavin' steady conversations while we rollin' on 24s
Y sé que tienes dudas, ¿por qué escuchas lo que la gente dice?And I know you got doubts, why you listenin' to what people talk about?
No has entendido por qué te llaman así?You ain't figured out why they call ya?
Los jefes odian porque tú ruedas en 24sThe hefeirs steady hatin' 'cause you rollin' on 24s

¿Ves cómo fluye tu dinero? Estás vestida de diseñador, de pies a cabezaSee how your money flows? You dressed in designer clothes, from head to the toe
¿No estás satisfecha? Bueno, dime qué es lo que buscas (estoy buscando a mi uno y único)You ain't satisfied? Well, tell me what you lookin' fo' (I'm lookin' for my one and only)
Bueno, seré tu uno y único, si me das una oportunidad, haré un cambio por ti, chicaWell, I'll be your one and only, if you give me a chance, I'll make a change for you, girl
Sé que no he sido el más fiel de los tipos en el mundoI know, I ain't been the most faithful nigga in the world
Pero quedémonos juntos para brillar como perlasBut let's stay together so we can shine like pearls
Díselo mientras lleno un Swisher con fuegoSpit it to her while I fill a Swisher with fire
Desearía besar tus labiosTo kiss your lips, I desire
Twista y Mariah, juntos como el agarre de un neumático (estoy buscando a mi uno y único)Twista 'n Mariah, together like the grip on a tire (I'm lookin' for my one and only)

Bueno, ven aquí, chica, déjame hacerlo mejorWell, come here, shorty, let me make it better
Podemos hacer lo que sea, mientras estamos sentados en gamuza y cueroWe can do whatever, while we sittin' on suede and leather
Recorriendo la ciudad mientras rodamos en cromo yFlickin' through the city while we ridin' on chrome and–
Vamos a relajarnos en el Chi', sé que la cagué contigo, no voy a mentirLet's kick it in the Chi', I know, I messed up wit' you, I ain't gon' lie
Sé que sentías que realmente conocías a tu chicoI know you was feelin' you really knew yo' guy
Pero, chica, no quise arruinar tu momentoBut, baby girl, I ain't mean to blow yo' high
Déjame recoger los pedazos y volver a unirlosLet me pick the pieces up and put 'em back together
Porque quiero estar contigo, no quiero dejarte sola'Cause I wanna be witchu, don't wanna leave you lonely
Rodar contigo como un amigo, nunca un falsoRide witchu like a homie, never no phony
Chica, ¿puedo ser tu uno y único?Shorty, can I be your one and only?

(Cada vez, cada vez, cada vez) cada vez que me doy la vuelta, encuentro mi corazón hecho pedazos en el suelo(Every time, every time, every time) every time I turn around, I find my heart in pieces on the ground
(¿Por qué, por qué–) tan, tan sola (estoy buscando a mi uno y único)(Why, why–) so, so lonely (I'm lookin' for my one and only)
Cada vez que me doy la vuelta, encuentro mi corazón hecho pedazos en el sueloEvery time I turn around, I find my heart in pieces on the ground
¿Por qué no puedo encontrar a mi uno y único? (estoy buscando a mi uno y único)Why can't I find my one and only? (I'm lookin' for my one and only)

Sigo buscando a mi uno y únicoStill lookin' for my one and only
Sigo buscando a mi uno y únicoStill lookin' for my one and only