Wegglijden

Slipping Away

Tot nu toe, tot nu toeSo far, so far
Glijd je weg, wegYou're slipping away, away
Je glijdt weg van het leven en de liefde die we maaktenYou're slipping away from the life and the love we made
Schat, ik ben zo bangBaby I'm so afraid

Tot nu toe, tot nu toe, tot nu toeSo far, so far, so far
Glijd je weg, wegYou're slipping away, away
Je glijdt gewoon uit mijn greep en je vervaagt snelYou're slipping right out of my grasp and you're fading fast
Het lijkt alsof je weet dat je van me wegglijdtIt seems you know you're slipping away from me

Ik blijf reikenI keep on reaching
En ikAnd I
Ik blijf proberenI keep on trying
Maar je houdt me nooit vastBut you never even hold me
En het lijkt alsof je me niet kent, schatAnd it seems like you don't know me baby

Ik blijf verlangenI keep on yearning
En ikAnd I
Ik denk dat ik leerI guess I'm learning
Dat het gewoon een verloren strijd isThat it's just a losing fight
Want er is geen passie in je ogen'Cause there's no passion in your eyes

Tot nu toe, tot nu toeSo far, so far
Glijd je weg, wegYou're slipping away, away
Je glijdt weg van het leven en de liefde die we maaktenYou're slipping away from the life and the love we made
Schat, ik ben zo bangBaby I'm so afraid

Tot nu toe, tot nu toe, tot nu toeSo far, so far, so far
Glijd je weg, wegYou're slipping away, away
Je glijdt gewoon uit mijn greep en je vervaagt snelYou're slipping right out of my grasp and you're fading fast
Het lijkt alsof je weet dat je van me wegglijdtIt seems you know you're slipping away from me

Ik blijf ontkennen dat onzeI keep denying that our
Onze liefde sterftOur love is dying
Maar het is allemaal een grote schijnvertoningBut it's all a big charade
En het is een vruchteloos spel om te spelenAnd it's a fruitless game to play

Ik kan me niet herinneren wanneerI can't remember when
Je voor het laatst teder wasYou last were tender
En het is altijd wankelAnd it's always touch and go
De stilte maakt me koud tot op het botThe silence chills me to the bone

Tot nu toe, tot nu toeSo far, so far
Glijd je weg, wegYou're slipping away, away
Je glijdt weg van het leven en de liefde die we maaktenYou're slipping away from the life and the love we made
Schat, ik ben zo bangBaby I'm so afraid

Tot nu toe, tot nu toe, tot nu toeSo far, so far, so far
Glijd je weg, wegYou're slipping away, away
Je glijdt gewoon uit mijn greep en je vervaagt snelYou're slipping right out of my grasp and you're fading fast
Het lijkt alsof je weet dat je van me wegglijdtIt seems you know you're slipping away from me

Weg, weg, weg, weg, wegAway, away, away, away, away
Verder, verderFurther, further

(Jij bent zo ver weg)(You're so far)
Telkens weer reik ik naar jeTime after time I reach for you
Probeer en ik probeer maar je bent zo afstandelijkTry and I try but you're so aloof
Waar is de jongen die je vroeger was?Where is the boy that you used to be?
Schat, je glijdt weg van meBaby you're slipping away from me

(Jij bent zo ver weg)(You're so far)
Telkens weer reik ik naar jeTime after time I reach for you
(Van me, schat, schat)(From me baby baby)
Probeer en ik probeer maar je bent zo afstandelijkTry and I try but you're so aloof
Waar is de jongen die je vroeger was?Where is the boy that you used to be?
Schat, je glijdt weg van meBaby you're slipping away from me

(Jij bent zo ver weg)(You're so far)
Tot nu toe, tot nu toeSo far, so far
Glijd je weg, wegYou're slipping away, away
Glijd weg van wat we hebbenSlipping away from what we have
Ik zeg je, ik begrijp het gewoon nietTell you I just don't understand

Je bent zo ver wegYou're so far
Tot nu toe, tot nu toeSo far, so far
Glijd je weg, wegYou're slipping away, away
Je glijdt gewoon uit mijn greep en je vervaagt zo snelYou're slipping right out of my grasp and you're fading so fast
Het lijkt alsof je weet dat je van me wegglijdtIt seems you know you're slipping away from me

Telkens weer reik ik naar jeTime after time I reach for you
Probeer en ik probeer maar je bent zo afstandelijkTry and I try but you're so aloof
Waar is de jongen die je vroeger was?Where is the boy that you used to be?
Schat, je glijdt weg van meBaby you're slipping away from me

Telkens weer reik ik naar jeTime after time I reach for you
(Tot nu toe)(So far)
Probeer en ik probeer maar je bent zo afstandelijkTry and I try but you're so aloof
Waar is de jongen die je vroeger was?Where is the boy that you used to be?
(Schat, schat, schat, schat, ik ben)(Baby baby baby baby I'm)
Schat, je glijdt weg van meBaby you're slipping away from me

Telkens weer reik ik naar jeTime after time I reach for you
(Tot nu toe)(So afraid)
Probeer en ik probeer maar je bent zo afstandelijkTry and I try but you're so aloof
Waar is de jongen die je vroeger was?Where is the boy that you used to be?
(Weg)(Away)
Schat, je glijdt weg van meBaby you're slipping away from me

Telkens weer reik ik naar jeTime after time I reach for you
Probeer en ik probeer maar je bent zo afstandelijkTry and I try but you're so aloof
(Tot nu toe)(So far)
Waar is de jongen die je vroeger was?Where is the boy that you used to be?
(Tot nu toe)(So far)
Schat, je glijdt weg van meBaby you're slipping away from me