Traducción generada automáticamente
A No No (remix) (feat. Stefflon Don)
Mariah Carey
Un No No (Remix) (hazaña. Steffflon Don)
A No No (remix) (feat. Stefflon Don)
[Steffflon Don]
[Stefflon Don]
Don (Don)
Don (Don)
Mariah (Mariah)
Mariah (Mariah)
(¡Sí!)
(Aye!)
Mariah (Mariah)
Mariah (Mariah)
Carey
Carey
[Mariah Carey]
[Mariah Carey]
Ni siquiera estoy enojado, no, no como antes
I ain't even mad, no, not like befo'
Quítate la cabeza, ahora salgas por la puerta
Off with your head, now slither out the door
Serpientes en la hierba, es hora de cortar el césped
Snakes in the grass, it's time to cut the lawn
Ed Scissorhands, alias te corté (no)
Ed Scissorhands, AKA I cut you off (no)
No me mentirás a la cara
You ain't gonna lie to my face no mo'
Pégame con lo siento, pero lo siento (no)
Hit me with I'm sorry, but I'm sorry (no)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (no)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (no)
Ponme a Ed Shapiro al teléfono
Get me Ed Shapiro on the phone
Caso cerrado
Case closed
Deberías haber sabido que es más grande que tú
You shoulda known that it's bigger than you
Nunca sabrás lo que ya sabía
You'll never know what I already knew
Después de todo lo que ya he pasado
After everything I already been through
No puedo perder el tiempo, no pagarte nada
I can't waste no time, pay no 'tention to you
[Mariah Carey & Stefflon Don]
[Mariah Carey & Stefflon Don]
Dije que no
I said no
No, no, no
No, no, no
Un no-no
A no-no
(Eres un mentiroso)
(You a liar)
No, no, no
No, no
Eso es un no-no
That's a no-no
¿Qué?
(Uh)
No, no, no
No, no
Dije que no
I said no-no
No, no, no
No, no
(Diles, Mariah)
(Tell 'em, Mariah)
[Mariah Carey]
[Mariah Carey]
Has venido tan cerca, que no sabes
You came so close, you just don't know
Independientemente de lo que ocurrió
Irregardless of what transpired
Ni siquiera es digno de una respuesta astuto
It ain't even worthy of a slick reply
Incluso si yo fuera la última mujer viva
Even if I was the last woman alive
Yo sería como Ginger, tú no eres Gilligan
I would be like Ginger, you ain't Gilligan
Realmente no me importa, estoy enamorado de la isla
I really don't care, I'm in love with the island
Rockin' Dior porque va con mis diamantes
Rockin' Dior 'cause it goes with my diamonds
Tengo un vestido rosa Personalizado por Alaia
Got a pink gown Custom by Alaia
Estaré en el escenario cuando el estadio se encienda
I'll be on stage when the stadium light up
Deberías saber que es más grande que tú
You shoulda' known that it's bigger than you
Nunca sabrás lo que ya sabía
You'll never know what I already knew
Después de todo lo que ya he pasado
After everything I already been through
No puedo perder el tiempo, no pagarte nada
I can't waste no time, pay no 'tention to you
Dije que no
I said no
No, no, no
No, no, no
Un no-no
A no-no
No, no, no
No, no
Eso es un no-no
That's a no-no
No, no, no
No, no
Dije que no
I said no-no
(Don)
(Don)
Dije
I said
[Steffflon Don]
[Stefflon Don]
Trippin' en 'dis saint, nunca he sido un payaso
Trippin' on 'dis saint, never been a clown
Mantuve las piernas cerradas, nunca he estado sobre
Kept my legs closed, I ain't never been about
Así que no entiendo por qué te has pillado
So I don't understand why you got yo'
Lengua en mi nombre
Tongue on my name
La mayoría de las perras hablan porquerías y luego les dan un puñetazo en la cara
Most bitches talk shit, then get punched in the face
Mi nombre es Don
The name's Don
Y no me llaman así por nada
And they don't call me that for nothin'
El miedo no está en mi sangre, no tengo miedo de nada
Fear ain't in my blood, I ain't scared of nothin'
Saqué la basura
I take the trash out
Los hermanos quieren jugar conmigo, los soplo de nuevo
Brothers wan' play me, I blow they back out
No estoy con el que dice, ella dice, saca la correa
I ain't with the he say, she say, get the strap out
Tengo la garra de sangre y mi tribu
Got the bloodclaat and my tribe
Quema tu casa como Lisa Ojo Izquierdo
Burn down 'ya house like Lisa Left Eye
No queda ningún negro, sí
A-A-Ain't no nigga left, aye
Es sencillo y sencillo, me adicían
It's plain and simple, they addicted to me
Lo mantengo gueto, luego lo volteo como un perro en celo
I keep it ghetto, then I flip it like a perro in heat
Si tienes dinero, entonces te apuesto a que me pusiste tu dinero
If you got money, then you'd betta' put 'ya money on me
Es MOB
It's MOB
Dinero sobre negros vagos y D
Money over bum niggas and D
Todo lo que ves, no me estás presionando, nunca me sacas lo mejor de mí
All you see, you ain't 'pressing me, you never get the best of me
Chanel Coco, mantén a estas perras negras rescatándome
Chanel Coco, keep these nigga bitches bailin' me
Les gustan mis posts en el 'Gram, pero me envidian
They like my posts on the 'Gram, but they envy me
Robar crímenes de perras, cometer delitos graves
Snatchin' bitches crimes, committin' felonies
(Definitivamente)
(Definitely)
[Mariah Carey]
[Mariah Carey]
Dije que no
I said no
(Dije que no)
(I said no)
Un no-no
A no-no
No, no
No-no
Eso es un no-no
That's a no-no
No, no
No-no
Dije que no
I said no-no
No, no
No-no
No
No
[Notorious B.I.G.]
[Notorious B.I.G.]
Es una zorra, es una azada, es un fenómeno
He's a slut, he's a hoe, he's a freak
Tengo una chica diferente todos los días de la semana (compruébalo)
Got a different girl every day of the week (check it)
Es una zorra, es una azada, es un fenómeno
He's a slut, he's a hoe, he's a freak
Tengo una chica diferente todos los días de la semana (compruébalo)
Got a different girl every day of the week (check it)
Es una zorra, es una azada, es un fenómeno
He's a slut, he's a hoe, he's a freak
Tengo una chica diferente todos los días de la semana (compruébalo)
Got a different girl every day of the week (check it)
Es una zorra, es una azada, es un fenómeno
He's a slut, he's a hoe, he's a freak
Tengo una chica diferente todos los días de la semana (compruébalo)
Got a different girl every day of the week (check it)
[Mariah Carey & Stefflon Don]
[Mariah Carey & Stefflon Don]
Dije que no
I said no
(Dije que no)
(I said no)
No, no
(Nah)
Un no-no
A no-no
(Mira)
(Look)
No, no
(Nah)
Dije que no
I said no-no
Eso es un no-no
That's a no-no
(Dije que no)
(I said no)
No, no
(Nah)
No, no, no
No, no
Dije que no
I said no-no
(Mentiroso)
(You liar)
(Nº)
(No)
(Mentiroso)
(You liar)
(No, no, no)
(No, no, no)
(No, no, no)
(No, no, no)
(No, no, no)
(No, no, no)
(Y dije que no)
(And I said no)
(No, no, no)
(No, no, no)
[Mariah Carey]
[Mariah Carey]
¿Parlez-vous Français? Dije que no
Parlez-vous Français? I said non
No, no
(Nah)
Déjame traducirlo, dije que no
Lemme translate it, I said no
Puedo decirlo en Español
I can say it en Español
(No, no)
(No, no)
No
No
(No, no, no, no)
(No no no no)
Portugués para ti, não
Portuguese for you, não
Japonés para ti (iie)
Japanese for you (iie)
(Dije que no)
(I said no)
(Lo dije)
(I said it)
(Dije que no)
(I said no)
Dije que no
I said no
Creo, creo que eso fue todo
I think, I think that was it
Sí, sí
Yep
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: