Mães de Joelhos

Madres de Rodillas

Mães de Joelhos

Ser madre es un don divinoSer mãe é um dom divino
Es un regalo que viene del cieloÉ um presente que vem lá do céu
Madres presentes aquí y otras que perfuman el cieloMães presentes aqui e outras que perfumando o céu estão
Las madres de rodillas oran por sus hijosAs mães de joelhos oram pelos filhos
Así como Nuestra Señora a los pies de la cruzAssim como Nossa Senhora aos pés da cruz
Jesús escucha todas las plegarias de las madres y dice: ¡No temas, madre, porque estoy aquí!Jesus ouve todas as preces das mães e diz: Não temas, mãe, pois estou aqui!

Hijos concebidos en el vientre y hijos nacidos en el corazónFilhos gerados no ventre e filhos nascidos no coração
Hijos presentes aquí y otros que alegrando el cielo estánFilhos presentes aqui e outros que alegrando o céu estão!
Las madres de rodillas oran por sus hijosAs mães de joelhos oram pelos filhos
Así como Nuestra Señora a los pies de la cruzAssim como Nossa Senhora aos pés da cruz
Jesús escucha todas las plegarias de las madres y dice: ¡No temas, madre, porque estoy aquí!Jesus ouve todas as preces das mães e diz: Não temas, mãe, pois estou aqui!