No More Entertainers

Keine Entertainer mehr

No More Entertainers

Es begann unschuldigStarted off innocent
Dachte nichts dabeiAin't think nothing of it
Kein Grund zu lügenNo reason to lie
Damals war es nichtsAt the time it wasn't
Mehr als FreundeNothing more than friends
Habe nichts zu verbergenGot nothing to hide
Rodeo in Houston, TexasRodeo in Houston, Texas
Beweis mir, dass du bereit bistProve to me you down to ride
Wir drehen uns im KreisWe go 'round and 'round
Bis die Sonne aufgehtTill the Sun comes up
Sah dir in die Augen und ertrankLooked you in the eyes and drowned
Das war der Moment, als ich es fühlteThat's when I felt it
Wie konnte ich es vergessen?How could I forget it?
Ich meine, wie konntest du mich lassen?I mean, how could you let me?

So tief fallen, so tief fallenFall this deep, fall this deep
Ich weiß, ich werde nie dein seinI know I'll never be yours
Ich wollte nieI never meant to
So tief fallen, so tief fallenFall this deep, fall this deep
Ich weiß, du wirst nie mehr seinI know you'll never be more
Du bist nur ein EntertainerYou're just an entertainer

Wenn alles trüb istWhen all is jaded
Und nichts mich zufriedenstelltAnd nothing satisfies me
Versuchte es zu ersetzenTried to replace it
Versuchte, Opfer zu bringenTried to make sacrifices
Die Zeit wurde verschwendetTime was wasted
Zeiten, in denen du mich träumen ließestTimes you let me fantasize
Alles nur zur UnterhaltungAll for entertainment

Sag mir, dass du mich liebstTell me that you love me
Sag mir, dass duTell me that you
Sag mir, dass du mir vertraustTell me that you trust me
Sieh mir in die Augen, wenn du mich berührstLook me in my eyes when you touch on me
Sieh mir in die Augen und sag: Es ist alles für michLook me in my eyes say: It's all for me
Weißt du nicht, was das mit einem Mädchen macht?Don't you know what that do to a girl?
Ich gebe dir dasI give you that
Habe ein paar feine Sachen, die mich störenGot some fine shit bugging
Wie wir von streiten zu lieben gehen?How we go from fussing to fucking?
Wie wir von Liebenden zu nichts werden?How we go from lovers to nothing?
Ich, ich kenne diesen Mann nichtI, I don't know this man
Ich kenne seine Freunde nicht, ich kenne seinen Typ nichtI don't know his friends, I don't know his type
Sag mir, es muss nicht endenTell me it don't have to end
Und wir können nur für heute Abend so tunAnd we can't pretend only for tonight
Oh, es ist eine verdammte Schande, Baby, ichOh, it's a damn shame, baby, I
Es ist eine verdammte Schande, Baby, ich weineIt's a damn shame, baby, I cry
Kann nicht schlafen, ich vermisse deinen VibeCan't sleep, I'm missing your vibe
Kann nicht schlafen mit Tränen in meinen AugenCan't sleep with tears in my eyes
Warum? Warum?Why? Why?

So tief fallen, so tief fallenFall this deep, fall this deep
Ich weiß, ich werde nie dein sein (oh, nein, ich werde nie, oh, ich nie)I know I'll never be yours (oh, no I'll never, oh, I never)
Ich wollte nieI never meant to
So tief fallen, so tief fallenFall this deep, fall this deep
Ich weiß, du wirst nie mehr sein (oh, nein, ich werde nie, oh, ich nie)I know you'll never be more (oh, no I'll never, oh, I never)
Du bist nur ein EntertainerYou're just an entertainer

Wenn alles trüb istWhen all is jaded
Und nichts mich zufriedenstelltAnd nothing satisfies me
Versuchte es zu ersetzenTried to replace it
Versuchte, Opfer zu bringenTried to make sacrifices
Die Zeit wurde verschwendetTime was wasted
Zeiten, in denen du mich träumen ließestTimes you let me fantasize
Alles nur zur UnterhaltungAll for entertainment