Only Human

Seulement Humain

Only Human

(C'est parfois difficile)(It's hard sometimes)

J'ai franchi la ligne et je sais que ça t'a fait malCrossed the line and I know that it hurt you
J'ai fait quelque chose que je savais que je ne devais pas faireDid something that I knew I wasn't supposed to
Mais l'expression sur ton visage quand tu l'as pris personnellementBut the look on your face when you took it personal
M'a fait penser que je ne te mérite pasHad me thinking I don't deserve you
C'est seulement humain de faire quelques erreursIt's only human to make a few mistakes
Et je ne peux pas laisser celle-ci se terminer de la même façonAnd I can't let this one end the same
Je sais certaines choses, que je ne peux pas expliquer, des choses que je ne peux pas effacerI know some things, I can't explain, things I can't erase

Mais je sais quand j'ai tort, je t'ai donné une raison de passer à autre choseBut I know when I am wrong, gave you a reason to just move on
S'excuser ne répare pas les choses que j'ai faitesApologizing ain't fixing the things I've done
Mais bébé, je te promets queBut baby I'm promising you that
Je ne ferai plus ça, tu crois en une seconde chance ?I won't do this again, do you believe in a second chance
Je ne te donnerai pas une autre raison de douterWon't give you another reason to second guess
Rien à regretter, je ferai de mon mieux pour toiNothing to regret, I'll do my best for you

Je trace la ligne bébé parce qu'on est allés trop loinI Draw the line baby cause we took it too far
On s'est coupés deux fois, maintenant on s'en va avec deux cicatricesCut me twice now we walk away with two scars
Je ne mens pas mais on sait que la vérité a deux facesI ain't lie but we know the truth got two parts
T'as ton côté et j'ai le mienGot your side and I got mine
Mais on sait tous les deux quand il s'agit de nous comment ça se passeBut we both know when it comes to us how this thing goes
Inévitable etInevitable and
J'espère que toi et moi ne vieillirons jamais pour qu'on puisse rester jeunes pour toujoursHope You and I never get old so we could be young forever

Mais je sais quand j'ai tort, je t'ai donné une raison de passer à autre choseBut I know when I am wrong, gave you a reason to just move on
S'excuser ne répare pas les choses que j'ai faitesApologizing ain't fixing the things I've done
Mais bébé, je te promets queBut baby I'm promising you that
Je ne ferai plus ça, tu crois en une seconde chance ?I won't do this again, do you believe in a second chance
Je ne te donnerai pas une autre raison de douterWon't give you another reason to second guess
Rien à regretter, je ferai de mon mieux pour toiNothing to regret, I'll do my best for you