Rainy Days

Días Lluviosos

Rainy Days

Miro el cielo abierto y rezo para que lluevaI stare at an open sky and pray for rain
Esperanzada como las flores, apuesto a que se sienten de la misma formaHopeful like the flowers, bet they feel the same way
Dime que el amor y el odio no coexistenTell me love and hatred doesn't co-exist
Seguramente responderé: Eso es el resentimientoSurely I'll reply: That's what resentment is

Yo era ingenua, no ignoranteI was naive, not ignorant
Demasiado para mi inocencia ahoraSo much for my innocence now
Ámame, déjame, déjame caerLove me, leave me, let me down
Déjame romper estos hábitos de alguna maneraJust let me break these habits somehow
Para ti, parece insignificanteTo you, it seems insignificant
Para mí todo es diferente ahoraTo me, everything's different now
No olvidaré lo que dicen al respectoWon't forget what they say about
Cómo estas cosas pueden volver a sucederHow these things can come back around

¿Pero es posible cometer errores?But is it possible to make mistakes?
¿Es posible perder el rumbo?Is it possible to lose your way?
¿Es posible que me lo hayas puesto difícil?Is it possible you made it hard for me?
¿Es posible que nunca hayas pensado que habría días lluviosos?Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Días lluviosos (oh)Rainy days (oh)
Estos días lluviosos (oh)These rainy days (oh)

Puse un corazón abierto y me lastimaronI put forth an open heart and I've been hurt
Mirando atrás en retrospectiva, eso no es lo que merezcoLooking back in retrospect, that ain't what I deserve
Lo quiero de vuelta con sangre y sangre, lo voy a conseguirWant it back in blood and blood, I'm gonna get
Y todavía rezo por amor en lugar de sentido comúnAnd still I pray for love instead of common sense

Estaba tratando de vivir con elloI was trying to live with it
Puedes decir que estoy desinteresada ahoraYou can say I'm uninterested now
Engáñame una vez, supongo que está permitidoFool me once, I guess that's allowed
Pero engáñame dos veces, bueno, no estoy tan orgullosoBut fool me twice, well, I'm not as proud
Para ti, parece insignificanteTo you, it seems insignificant
Para mí todo es diferente ahora (diferente ahora)To me, everything's different now (different now)
No olvidaré lo que dicen al respecto (dicen al respecto)Won't forget what they say about (say about)
Cómo estas cosas pueden volver a sucederHow these things can come back around

¿Pero es posible cometer errores? (¿Es posible?)But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
¿Es posible perder el rumbo? SíIs it possible to lose your way? Yeah
¿Es posible que me lo hayas puesto difícil?Is it possible you made it hard for me?
¿Es posible que nunca hayas pensado que habría días lluviosos?Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Días lluviosos (oh)Rainy days (oh)
Estos días lluviosos (oh)These rainy days (oh)