Reminders

Recordatorios

Reminders

Cada cena a la luz de las velas, licor de noche de cita, visita nocturnaEvery candlelight dinner, date night liquor, late-night visit
Me recuerda a un asesino, me recuerda que debería matarloReminds me of a killer, reminds me I should kill him
Cada banda de jazz, tomados de la manoEvery jazz band, holding hands
¿Podría tener este baile?Could I have this dance?
Me recuerda a un hombre maloReminds me of a bad man
Cada decoración del hogar y ferreteríaEvery home decor and hardware store
Me recuerda más a la sangre en tus pisos de mármolReminds me more of blood on your marble floors
Derrota agridulceBittersweet defeat
Sé que no lo hiciste a propósitoI know you didn't mean it
Derrota agridulceBittersweet defeat
Sé que no lo hiciste a propósitoI know you didn’t mean it

Recuerdos de nuestro jardín muertoMemories of our dead garden
¿Es un crimen que planeé dejarte en nuestro apartamento de Brooklyn?Is it a crime that I planned to leave you in our Brooklyn apartment?
Parece que terminó antes de empezarIt seems like it ended before it got started
Sé que nuestros padres lo llamaronKnow that our parents called it
Dijeron que terminaría con el corazón rotoSaid I'd end up broken-hearted

Ahora cada cena a la luz de las velas, licor de noche de cita, visita nocturnaNow every candlelight dinner, date night liquor, late-night visit
Me recuerda a un asesino, me recuerda que debería matarloReminds me of a killer, reminds me I should kill him
Y cada banda de jazz, tomados de la manoAnd every jazz band, holding hands
¿Podría tener este baile?Could I have this dance?
Me recuerda a un hombre maloReminds me of a bad man
Cada decoración del hogar y ferreteríaEvery home decor and hardware store
Me recuerda más a la sangre en tus pisos de mármolReminds me more of blood on your marble floors
Derrota agridulceBittersweet defeat
Sé que no lo hiciste a propósitoI know you didn't mean it
Derrota agridulceBittersweet defeat
Sé que no lo hiciste a propósitoI know you didn’t mean it