Wafa

Fidélité

Wafa

Je t'ai montré ma fidélitéMan ba too wafa namoodam
Pourquoi tu t'es éloignée de moi?To chera ramidi az man
Tu m'as piétiné avec mon amourPoshte paa zadi ba eshqam
Mais ton cœur est détaché de moiWali del raboodi az man

Pourquoi je devrais être en feu?Chera aatashin labanam
Alors que tu as bu de mes sensations?Ze hawas to noosh kardi
Pourquoi cette histoire d'amourChera qessaie mohabbat
As-tu mise à l'oreille?Ba goosham to doosh kardi

Je n'arrive pas à y croire, mon cœurBawaram namisha hai jaan
Pourquoi tu t'es éloignée de moi?To chera ramidi az man
Dans ce regard froid et silencieuxDar negaahe sard o khamoosh
J'ai une histoire non racontéeQessaie nagofta daram

Dans ma poitrine, au cœur froidBa daroone sinaie sard
J'ai mille peines enfouiesGham hazaar nehofta daram
Dans le silence de cette nuit marbréeDar sokoote marmare shab
Pourquoi tu t'es éloignée de moi?To chera boridi az man

Je t'ai montré ma fidélitéMan ba to wafa namoodam
Pourquoi tu t'es éloignée de moi?To chera ramidi az man