The Name of the Game

El Nombre del Juego

The Name of the Game

Estaba buscando amorI was looking for love
En todos los lugares equivocadosIn all the wrong places
Intentaba encontrar un lugar para escondermeI was trying to find a place to hide
Protegido de la tormenta ardiendo por dentroSheltered from the storm burning on the inside
Por qué, oh por qué me pregunto, todavía dueleWhy oh why I ask myself is it still hurting

Bueno, supongo que la broma es para míWell I guess the joke’s on me
No tienes la culpaYou’re not to blame
No deberíamos jugar sin saberWe shoudn’t play without knowing
El nombre del juegoThe name of the game
Supongo que la broma es para míI guess the joke’s on me
No tienes la culpaYou’re not to blame
No deberíamos jugar sin saberWe shoudn’t play without knowing
El nombre del juegoThe name of the game

No era amorIt wasn’t love
Pensábamos que lo eraWe thought it was
No era amorIt wasn’t love
Solo un juego tonto que jugamosJust a silly game we played
No era amorIt wasn’t love
Pensábamos que lo eraWe thought it was
Pero no era amorBut it wasn’t love
Solo un juego tonto que jugamosJust a silly game we played
HeyeahyeahyHeyeahyeahy

Estaba buscando amorI was looking for love
Por todas las razones equivocadas pensé que podía confiar heyyeahFor all the wrong reasons I thought I could trust heyyeah
Con mis pies teniendo miedo del sueloWith my feet being afraid of the ground
Y esperaba poder aprender de aquellosAnd I hoped I could learn from those
Que ni siquiera se conocen a sí mismosWho don’t even know themselves

Bueno, supongo que la broma es para míWell I guess the joke’s on me
No tienes la culpaYou’re not to blame
No deberíamos jugar sin saberWe shoudn’t play without knowing
El nombre del juegoThe name of the game
Supongo que la broma es para míI guess the joke’s on me
No tienes la culpaYou’re not to blame
No deberíamos jugar sin saberWe shoudn’t play without knowing
El nombre del juegoThe name of the game

No era amorIt wasn’t love
Pensábamos que lo eraWe thought it was
Pero no era amorBut it wasn’t love
Solo un juego tonto que jugamosJust a silly game we played
No era amorIt wasn’t love
Pensábamos que lo eraWe thought it was
Pero no era amorBut it wasn’t love
Solo un juego tonto que jugamosJust a silly game we played

Entonces, ¿por qué lo llamamos amor?So why do we call it love?
Cuando en realidad es locuraWhen it’s really madness
¿Por qué lo llamamos amor?Why do we call it love?
Cuando todo lo que conduce es tristezaWhen all that it leads to is sadness
¿Por qué lo llamamos amor?Why do we call it love?
Cuando ni siquiera sabemos lo que estamos manejandoWhen we don’t even know what we’re handeling
¿Por qué lo llamamos amor?Why do we call it love?
Cuando todo lo que hacemos es divagar y apostarWhen all we do is rambling and gambling

Bueno, supongo que la broma es para míWell I guess the joke’s on me
No tienes la culpaYou’re not to blame
No deberíamos jugar sin saberWe shoudn’t play without knowing
El nombre del juegoThe name of the game
Supongo que la broma es para míI guess the joke’s on me
No tienes la culpaYou’re not to blame
No debería jugar sin saberI shoudn’t play without knowing
El nombre del juegoThe name of the game

Oh, la broma es para míOh the joke’s on me
No tienes la culpaYou’re not to blame
¿Cómo pude jugar sin saberHow could I play without knowing
El nombre del juego?The name of the game
Supongo que la broma es para míI guess the joke’s on me
No tienes la culpaYou’re not to blame
No deberíamos jugar sin saberWe shoudn’t play without knowing
El nombre del juegoThe name of the game
No era amorIt wasn’t love
Pensábamos que lo eraWe thought it was
Pero no era amorBut it wasn’t love
Solo un juego tonto que jugamosJust a silly game we played
No era amorIt wasn’t love
Pensábamos que lo eraWe thought it was
Pero no era amorBut it wasn’t love
Solo un juego tonto que jugamosJust a silly game we played
No era amorIt wasn’t love
Pensábamos que lo eraWe thought it was
Pero no era amorBut it wasn’t love
Solo un juego infantil sin nombreJust a childish game with no name