Early Is As Early Does

Temprano es como temprano hace

Early Is As Early Does

Temprano es como temprano hace y eso me parece correctoEarly is as early does and that seems right to me
Soy el primero en probar las aceras, y levanto la vista de mis pies para saludarI'm the first to test the sidewalks, and I look up from my feet to greet
ese olor de la mañana temprano, ese frío de advertencia temprano, oh...that early morning smell, that early warning chill, oh...

Un corazón pesado estaba sentado en mi cama arrugada hoyA heavy heart was sitting on my rumpled bed today
Me dice lo que piensa de ti -- le digo que no piense asíIt tells me what it thinks of you -- I tell it not to think that way
Pero no me escucha, nena. Intenté enviarlo por su camino, pero oh...But it don't hear me, babe. I tried to send it on its way, but oh...

Y supongo que me estoy cansando de perseguirte tan fuerteAnd I guess I'm getting tired of chasing you so hard
Así que pensé que tal vez esta mañana daría unos pasosSo I thought maybe this morning I would take a few steps
Hacia el patio -- y cuando no te moviste, salí directamente por la puertaOut into the yard -- and when you didn't stir, I went right out the gate
Mantuve a los perros adentro nena, pero creo que escapéI kept the dogs shut in babe, but I think that I escaped

Temprano es como temprano hace, y eso me conviene perfectamenteEarly is as early does, and that suits me just fine
Pero probablemente no estoy siendo justa, así que corrígeme,But I'm probably not being fair, so come correct me,
Ven y toma mi mente cansada de vagar, ven e interrumpe mi paso, oh...Come and get my wander-weary mind, come and interrupt my stride, oh...

Supongo que simplemente iré caminando por el centro con todos mis asuntos a cuestasGuess I'll just go walking around downtown with all my business on my back
De café en café preguntándome si me extrañas, si vas aFrom café to café to café wondering if you miss me, if you're gonna
Buscarme y besarme bien (como siempre pensé que lo harías)Track me down and kiss me good (just like I always thought you would)
Pero no escucho ladridos ni sirenas -- tal vez malinterpreté.But I hear no hounds or sirens -- maybe I misunderstood.

Las últimas hojas están cayendo -- la nieve pronto llegaráThe last few leaves are falling -- the snow is soon to come
Me pregunto a dónde me llevarán mis pasos si nunca miro hacia atrásI wonder where my steps might lead me if I never turn around
Y corro de vuelta a casa contigo. ¿Realmente quieres que lo haga?And run back home to you. Do you really want me to?
No puedo decir lo que significaríaI can't say what it would mean
Si dieras un paso por esa puerta y gritaras mi nombreIf you'd take one step out that door and scream my name

¿Estás durmiendo?Are you sleeping?
¿Tus sueños son tan justos?Are your dreams so fair?
¿Me necesitas?Do you need me?
¿Alguna vez estuviste realmente allí?Were you ever really there?
Supongo que simplemente iré caminando por el centro...Guess I'll just go walking around downtown...

...Y me siento un poco pesado, pero sabes, no puedo quejarme...And I feel a little heavy, but you know, I can't complain
Porque, a decir verdad, amo estas horas de la mañana tempranoBecause truth be told, I love these early morning hours
Y amo la lluvia. Amo el viaje, cómo el suelo se siente sólido cuandoAnd I love the rain. I love the journey, how the ground feels solid when
Nada más soporta tu peso, cuando cada rompiente parece doblarseNothing else supports your weight, when every breaker seems to bend