Traducción generada automáticamente
I Wish I Were a Real Alaskan Girl
Marian Call
I Wish I Were a Real Alaskan Girl
Oh, I wish I were a real Alaskan girl
I wish that I could hold my beer
I could wear hip waders in summer and heels at ten below
I'd have sexy wooly legs with long and flowing frozen hair
Oh to be a scowgirl in the Last Frontier
Where chicks run the Iditarod and win it
Oh, I could wrench on my own goose and I would jerk my own moose
And I'd drive a huge domestic truck and actually haul stuff in it
A little less sugar, little more spice
A whole lot of fire and even more ice
From Kotzebue to Ketchikan, from Dead Horse to Attu
Alaskan chicks can teach a city girl like me a thing or two
Oh, I wish I were a real Alaskan girl
Because I hear that they kick ass
Oh, it's easy to see why a local woman's in demand
The guys have to queue up for years to get a chance to hold your hand
I'd find me some big burly bush pilot boy
I would hook and reel him in and fiancé him
But if he ever double-crossed me or tried to do me wrong
I wouldn't hardly hesitate to skin, gut, and filet him
I'd shoot more than a camera at the animals and such
I'd eat Rudolph for breakfast and Bullwinkle for lunch
Alaskan girls are fearsome and fearless by design
They kill mosquitoes with a look and mess with trusting tourists' minds
They're ruggedly handsome in their way
They're wild and free and meant to be that way
So from Jakalof to Juneau raise a glass to a proud and
confident and deserving Alaskan woman you know
And from Beaver to Tatitlek, here's to ladies who understand that their
self-image should have nothing whatsoever to do with their shade of
lipstick
I wish I were a real Alaskan girl, but when it comes down to it
For most of us, Los Anchorage is gonna have to do it
Ojalá fuera una verdadera chica de Alaska
Oh, ojalá fuera una verdadera chica de Alaska
Ojalá pudiera sostener mi cerveza
Podría usar botas de agua en verano y tacones a diez bajo cero
Tendría piernas peludas y sexys con cabello largo y congelado
Oh, ser una vaquera en la Última Frontera
Donde las chicas corren el Iditarod y lo ganan
Oh, podría arreglar mi propio ganso y yo mismo sacudiría mi alce
Y manejaría una enorme camioneta doméstica y realmente transportaría cosas en ella
Un poco menos de azúcar, un poco más de picante
Mucho fuego y aún más hielo
De Kotzebue a Ketchikan, de Dead Horse a Attu
Las chicas de Alaska pueden enseñarle a una chica de ciudad como yo unas cuantas cosas
Oh, ojalá fuera una verdadera chica de Alaska
Porque escucho que son geniales
Oh, es fácil ver por qué una mujer local es tan solicitada
Los chicos tienen que hacer fila durante años para tener la oportunidad de tomarte de la mano
Encontraría a un chico piloto de bush grande y fornido
Lo engancharía y lo atraería y lo comprometería
Pero si alguna vez me traicionara o intentara hacerme algo malo
No dudaría en desollarlo, destriparlo y filetearlo
Dispararía algo más que una cámara a los animales y demás
Comería a Rudolph en el desayuno y a Bullwinkle en el almuerzo
Las chicas de Alaska son temibles e intrépidas por naturaleza
Matan mosquitos con una mirada y juegan con la mente de los turistas confiados
Son rudas y guapas a su manera
Son salvajes y libres y están destinadas a ser así
Así que desde Jakalof hasta Juneau levanten sus copas por una mujer de Alaska orgullosa
y segura de sí misma y que se lo merece
Y desde Beaver hasta Tatitlek, brindemos por las damas que entienden que su
imagen no debería tener nada que ver con el tono de su lápiz labial
Ojalá fuera una verdadera chica de Alaska, pero cuando se trata de eso
Para la mayoría de nosotras, Los Anchorage tendrá que hacerlo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marian Call y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: