Ina Flew The Coop

Ina se escapó

Ina Flew The Coop

Ina se escapó y todo fue cuesta arriba desde ahíIna flew the coop and it was all uphill from there
Las cosas seguían mejorando a un ritmo que apenas podía soportarThings kept getting better at a rate she could hardly bear
Cruzó el océano más ancho en un pequeño pájaro plateadoShe crossed the widest ocean in a little silver bird
Desde el norte del norte al sur del sur porque él dijo la palabraFrom north of north to south of south because he said the word

Ina tomó el erizo de mar que le dio, espinas y todoIna took the sea urchin he gave her, spines and all
Lo comió sin inmutarse, y el chico comenzó a caerShe ate it without flinching, and the boy began to fall
La ayudé a empacar sus cosas, conseguí algunas ropas de segunda mano bonitasI helped her pack her things, I got some nice secondhand clothes
Del tipo destinado a la aventura, ¿qué haré con esas?The kind meant for adventuring -- what will I do with those?

Pero si alguna vez el amor te asombra, debes dejarlo, debes dejarloBut if ever love astounds you, you have to let it, have to let it
Oh si alguna vez la alegría te rodea, debes dejarla, debes dejarlaOh if ever joy surrounds you, you have to let it, have to let it
Oh si alguna vez el amor te asombra, debes dejarlo, debes dejarloOh if ever love astounds you, you have to let it, have to let it

Melody era sensata, nunca buscaba saltarMelody was levelheaded, never looked to leap
Pero él era salvaje y dispuesto, se sumergió sin dudarlo, se sumergió profundamenteBut he was wild and willing, plunged in doubtless, plunged in deep
Ella caminaba de puntillas por el borde al que él la estaba llamandoShe tiptoed by the edge that he was beckoning her to
Y cerró los ojos y se persignó, ¿qué más se puede hacer?And closed her eyes and crossed herself, and what else can you do?

Porque si alguna vez el amor te asombra...'Cause if ever love astounds you...

Melody saltó de cabeza y pensó que podría ahogarseMelody jumped in headfirst and thought that she might drown
Planearon sus caminatas y construyeron sus cometas, clavaron el futuroThey planned their hikes and built their kites, they nailed the future down
Pero ahora cada camino está lleno de planes deshechos sin élBut now every path is laced with plans unraveled without him
Ya no queda lugar para que ella camine más que sobre las rocas alrededor del bordeNowhere left for her to walk but on the rocks around the rim

Ginny, ella nunca estuvo allí, ni siquiera cuando lo estabaGinny, she was never there, not even when she was
Solo salía con ausentes para aislar sus defectosOnly dated absentee to quarantine her flaws
No mucho placer, no mucho dolor, y tan rígidaNot much pleasure, not much pain, and oh so awful stiff
Viendo a todos los demás caer rodando por ese acantiladoWatchin' everybody else go tumbling off that cliff

Así que aquí estoySo here I am
Con esta antorchaWith this torch
Con esta llamaWith this flame
Con mis pensamientosWith my thoughts
Con tu nombreWith your name
Sin arrepentimientosNo regrets
Sin ofensasNo offense
Daño hechoDamage done
¿Qué más podría haber hecho -- ohWhat else could I have -- oh

Ina encontró el verdadero amor, pero solo por un tiempoIna found true love, but only for a little while
La ruptura le rompió un poco el corazón, pero no pudo agrietar su sonrisaBreakup broke her heart a bit, but couldn't crack her smile
Escucho que está volviendo a casa, escucho que está bienI hear she's headed home again, I hear she's doing fine
Su corazón ha sido entrenado -- es mucho más fuerte que el míoHer heart has got a workout -- it's stronger far than mine

Oh si alguna vez el amor te asombra...Oh if ever love astounds you...