Perilous Road

Camino Peligroso

Perilous Road

Parábolas ricas con los enigmas con los que lucharías si los leyeras detenidamenteParables rich with the riddles you'd wrestle with if you'd read them through
Pero la luz se filtra a través de estas líneas y las ficciones fallan en mis diseñosBut light leaks through these lines and fictions fail my designs
Mi pluma no obedecerá - mis personajes no se quedanMy pen will not obey – my characters don't stay

Una avalancha rodó a través del único camino entre nosotros y la ciudadAn avalanche rolled across the one road between us and town
Así que nos quedamos y jugamos con los huesos y vimos cómo el triste solsticio se ocultabaSo we stayed and we played with the bones and we watched the sad solstice sun go down
Atrapados en el silencio de acres de nieve, tentando los símbolos que tomasteStuck in the silence of acres of snow, tempting the tokens you took
Y tú quieres volver a tus tragos con los chicos y yo quiero seguir escribiendo mi libroAnd you want to get back to your drinks with the boys and I want to keep writing my book

Porque estoy donde él dijo que ella dijo que no - y ella dijo que él no debería ir'Cause I'm where he said she said no – and she said he shouldn't go
Sé lo que decidirán - guiaré sus palabras correctamenteI know what they'll decide – I'll steer their words aright

Pero si tus ruedas comienzan a tambalearse, si conduces como si estuvieras borrachoBut if your wheels get to weavin', if you drive like you're drunk
Puedes culpar a los surcos en el caminoYou can blame it on the ruts in the road
Y si los tipos malos te siguen, si los pequeños te pitanAnd if the big bad guys tail ya, if the little ones honk
Entonces solo inclínate hacia tu pesada cargaThen just lean into your staggering load
Es un camino peligrosoIt's a perilous road

Quiero una oportunidad más, un adelanto de permiso, también quiero absoluciónI want one more chance, an allowance advance, I want absolution too
Así que se quedarán y pesarán todos los buenos y malos momentos y hablarán del asuntoSo they'll stay and they'll weigh all the good times and bad and they'll talk the matter through
Haré que ambos se reconcilien - limpiaré el barro y el hieloI'll make them both make nice – I'll clear the mud and ice
Los enviaré a casa esta noche - y ella se sentará a escribirI'll send them home tonight – and she'll sit down and write

Desplazando sus maldiciones en segunda/tercera persona llenará tres páginas de las míasDisplacing her curses on second/third persons she'll fill three pages of mine
Escribiremos sobre escritores que parecen no poder corregir las revelaciones fuera de las líneasWe'll write about writers who can't seem to right the reveals outside the lines
Atrapados en el silencio de acres de nieve, luchando por estructurar el libroStuck in the silence of acres of snow, struggling to structure the book
Y dicen que para ahora la salida puede estar despejada, y no me gusta tu aspectoAnd they say that by now the way out may be cleared, and I don't think I like your look

Y enterraremos huesos debajo de nuestras capas de ficciónAnd we'll bury bones beneath our layers of make-believe
Pero mi pluma no obedecerá - mis personajes no se quedaránBut my pen will not obey – my characters won't stay

Pero si tus ruedas comienzan a tambalearse, si conduces como si estuvieras borrachoBut if your wheels get to weavin', if you drive like you're drunk
Puedes culpar a los surcos en el caminoYou can blame it on the ruts in the road
Y si los tipos malos te siguen, si los pequeños te pitanAnd if the big bad guys tail ya, if the little ones honk
Entonces solo inclínate hacia tu carga punitivaThen just lean into your punishing load

Y si vas demasiado rápido, si tu salida acaba de pasarAnd if you're rollin' too fast, if your exit's just passed
Puedes culpar a los surcos en el caminoYou can blame it on the ruts in the road
Y si corres demasiado caliente para el aceite de lámpara que trajisteAnd if you're runnin' too hot for the lamp oil you brought
Entonces solo inclínate hacia tu carga preocupanteThen just lean into your worrisome load

Y si los cambios vienen lentos, amor, cuanto más lejos vayasAnd if changes come slow, love, the farther you go
Cúlpalo a los surcos en el caminoBlame it on the ruts in the road
Y si tu historia no sigue ese viejo argumento que tomaste prestadoAnd if your story don't follow that old plot you borrowed
Solo inclínate hacia tu pesada cargaJust lean into your staggering load
Es un camino peligrosoIt's a perilous road