Sweet Needles Of Success

Süße Nadeln des Erfolgs

Sweet Needles Of Success

Der Zirkus ist voller RauchThe circus is full of smoke
Nach all diesen JahrenAfter all this years
Einige waren gut, einige waren schlechtSome were good, some were bad
Wusste nicht, was ich anfangen würde, als ich anfingDidn't know what I was about to start when I started
Obwohl ich alles aufgeschrieben habeThough I wrote it all down
Gott, ich war so naivGod, I was so naive

Wenn du in der Show bistWhen you're on the show
Musst du schießen, nicht singenYou've got to shoot not to sing
Wenn du in der Show bistWhen you're on the show
Musst du schießen, nicht singenYou've got to shoot not to sing

War es das nicht wert?Wasn't it worth anyway
12 Jahre, 6 waren gut, 6 waren schlecht12 years, 6 were good, 6 were bad
20.000 Songs in meinem Kopf und ein Toast auf alle Zuhälter der Welt20.000 songs in my head and a toast to all the pimps in the world
Auf euchHere's to you

Hey, hey, auf euch, bis die letzte Kugel fälltHey, hey, here's to you, till the last bullet's fired
Willkommen, süße Nadeln des ErfolgsWelcome, sweet needles of success

Auf euch, ihr müsst schießen, nicht singenHere's to you, you got to shoot, not to sing
Willkommen, Kunden, Nutten, ich hab immer noch meine KnarreWelcome, customers, whores, I still got my gun
Ich hab immer noch meine KnarreI still got my gun
Schau, ich ziele auf dichLook, I point at you

Da ist ein Schatten auf dem Ziel, ich schätze, man nennt es ZukunftThere's a shadow on the target, I guess you call it future
Und die Fingerspitzen-Orchester klangen wie der Geist, der im Radio klopftAnd the fingertip-orchestras sounded like spirit rapping on the radio

Der Tag, an dem ich meine Musik für weniger als eine Seele verkauft habeThe day I sold my music for less than a soul
An einen Playback-Popmusik-TeenagerheldenTo a full-playback-pop-music-teenage-hero
Auf euch, süße Nadeln des ErfolgsHere's to you, sweet needles of success

Willkommen, Kunden, Nutten, ich hab immer noch meine KnarreWelcome, customers, whores, I still got my gun
Auf euch, ihr müsst schießen, nicht singenHere's to you, you got to shoot not to sing
Ich hab noch ein paar Schüsse übrigI still got some shots inside

Willkommen, süße Nadeln des ErfolgsWelcome, sweet needles of success
Bring mich nach Hause, bring mich nach HauseTake me home, take me home
Oh, süße Nadeln des ErfolgsOh, sweet needles of success

Hier gehe ichHere I go
In den Nebel aus TrockeneisInto the dry-ice fog