Differently

De Manera Distinta

Differently

Sé esta historiaI know this story
La conozco bienI know it well
Sé cuánto lo extrañasKnow how much you miss him
Puedo ver lo lejos que caísteI can see how far you fell
Sé acerca de ellaI know about her
Sé que es nuevaI know she's new
Pero intenta verlo desde un punto de vista diferenteBut try to see it from a different point of view
Sé que quieres ver su rostroI know you want to see his face
Y sé lo que quieres decirAnd I know what you wanna say

Dime, ¿besa como yo?Tell me, does she kiss like me?
¿Deseas que hubiéramos terminado de manera distinta?Do you wish that we ended differently?
VamosC'mon
Dime, ¿puede cantar como yo?Tell me, can she sing like me?
¿Es un rey como yo?She a king like me?
¿Estás perdido en el mar? Lo séAre you lost at sea? I know
Dime, ¿está ella allí como yo?Tell me, is she there like me?
¿Te importa que ella ande por ahí hasta las 3, ¿verdad?Do you care that she runs around till 3, do ya?
Dime, ¿me extrañas?Tell me, are you missing me?
¿Deseas que hubiéramos terminado de manera distinta?Do you wish that we ended differently?

Dices que es básicaYou say she's basic
Eso podría ser ciertoThat might be true
Pero no la conoces y a ella no le importasBut you don't know her and she's not concerned with you
Todo se trata de élIt's all about him
Él no ha crecidoHe hasn't grown
Y ambos sabemos que estás mucho mejor por tu cuentaAnd we both know you're so much better on your own
Así que déjalo verte alejarteSo let him watch you walk away
Nunca quiero escucharte decirI never want to hear you say

Dime, ¿besa como yo?Tell me, does she kiss like me?
¿Deseas que hubiéramos terminado de manera distinta?Do you wish that we ended differently?
VamosC'mon
Dime, ¿puede cantar como yo?Tell me, can she sing like me?
¿Es un rey como yo?She a king like me?
¿Estás perdido en el mar? Lo séAre you lost at sea? I know
Dime, ¿está ella allí como yo?Tell me, is she there like me?
¿Te importa que ella ande por ahí hasta las 3, ¿verdad?Do you care that she runs around till 3, do ya?
Dime, ¿me extrañas?Tell me, are you missing me?
¿Deseas que hubiéramos terminado de manera distinta?Do you wish that we ended differently?

Piénsalo de manera distintaThink about it differently
Así que déjalo verte alejarteSo let him watch you walk away
Y si te detiene, puedes decirAnd if he stops you, you can say

Puedo ver que me extrañasI can see you're missing me
Y deseas que hubiéramos terminado de manera distinta, uh-huhAnd you wish that we ended differently, uh-huh
Incluso si canta como yo, es un rey como yoEven if she sings like me, she's a king like me
Estarás perdido en el mar, lo séYou'll be lost at sea, I know
Nunca estuviste allí para míYou were never there for me
Y estoy segura de que ella verá qué tonto serásAnd I'm sure she'll see what a fool you'll be
Lo sabemosWe know
Incluso si me extrañasEven if you're missing me
No deseo que hubiéramos terminado de manera distintaI don't wish that we ended differently
Piénsalo de manera distintaThink about it differently