Vai e Vem

Vaivén

Vai e Vem

La gente nunca se detiene a mirarA gente nunca para para ver
Y el tiempo vuelaE o tempo voa
Ya pasó el amanecerJá passou o amanhecer
Me quedé sin hacer nadaFiquei à toa
Simplemente sin siquieraSimplesmente sem nem
Ver que vinierasVer tu vir

Vaivén como quienVai e vem como quem
Ni se va, ni se vaNem se vai, nem se vai
Como quien va y vieneComo quem vai e vem
Juro que me detendréJuro que vou parar
Me detendréEu vou parar
Para mirartePara ver-te

¿El tiempo?O tempo?
Ah, el tiempo pasaAh, o tempo passa
El tiempo se llevaO tempo leva
Se lleva todoLeva tudo
Y si te dejasE se você se deixar
Él te llevaEle te leva
Pero cómoMas como
Cómo vivesComo você vive
Cómo afrontasComo você encara
Cómo lidiasComo você lida
Eso es lo que marca la diferenciaÉ isso que faz diferença
En tu rostro al final del díaNa sua cara no fim do dia

La gente nunca se detiene para gritarA gente nunca para pra gritar
En nuestro silencio interiorEm nosso silêncio interior
Y tener nuestro propio tiempoE ter o nosso próprio tempo
Para darle tiempo al tiempo que nos rigePra dar tempo ao tempo ao que nos rege

Bueno, simplemente detenerse para sentir a DiosBom, um simples parar pra sentir Deus
A través de las cosas más originalesAtravés das coisas mais originais
Que él podría haber hechoQue ele poderia ter feito
El cielo, el Sol y la LunaO céu, o Sol e a Lua

Ven y trae tu luzVem e traz tua luz
Déjame llenaMe deixa cheia
Para desbordarmePra transbordar
Me incendiaMe incendeia
Conozco de memoriaEu sei de cor
El color que tienesA cor que tens
Me hace bienMe faz um bem
Ir más alláDe ir além
No dejaréNão deixarei
Pasar desapercibidoDesperceber
Mi sonrisa se desvaneceO meu sorriso é minguante
Para tiPra você