Suscríbete
visualizaciones de letras 30.107

Roast Yourself Challenge

Mariana Ávila

LetraSignificado

Desafio Fale Mal de Você Mesmo

Roast Yourself Challenge

Olá, olá!¡Hola, hola!

Ei! Abaixe esse 10Hey! Bájale 10
Você não é a protagonista da sua novela, queridaTú no eres protagonista de tu novela, nena
Quem vai acreditar em você?¿Quién te va a creer?
Você não conseguiu ser famosa sozinhaTú no has hecho tu fama sola

É por isso que você está tirando ondaPor eso tú cogiste la ola
Mas você tá mais pra espuma agoraSubes como espuma por ahora
Não se ache tão linda, você é louca (linda, linda)No te creas tan diva, eres loca (diva, diva)
Vai uivar pra lá, loba!¡Mejor vete a aullar al monte, loba!

(Auuh)(Auuh)

Ai, ai, ai, ai, barulhentaAy, ay, ay, ay, escandalosa
Ai, ai, ai, ai, falsa luxuosaAy, ay, ay, ay, falsa costosa
Ai, ai, ai, ai, muito birrentaAy, ay, ay, ay, muy caprichosa
Você é sedenta por se tornar famosaTienes un shippeo pa' hacerte famosa

Ai, ai, ai, ai, barulhenta-táAy, ay, ay, ay, escandalosa-sa
(Shh, cala a boca!)(Shh, ¡cállate!)
Ai, ai, ai, ai, falsa luxuosa-saAy, ay, ay, ay, falsa costosa-sa
(Luxuosa, meu amozin, muah)(Costosa, mi amorch, muah)

(Vadia)(Bitch)
(Vadia)(Bitch)

Olha só, a Mariana tá chegando, a gorda operadaMira que ahí viene Mariana, la gorda operada
Você não está nem perto de ser o Yolo AventurasNo estás a la altura de Yolo Aventuras
Parece uma bruxa, a voz dela me irritaParece una bruja, su voz me satura
Como você parece falsa!¡Qué falsa te ves!

Pirralha sem dinheiro, com roupa barataChiquilla sin plata, con ropa barata
Com suas unhas de gata, me mata de rirCon uñas de gata, de risa me matas
Mulher maravilha, humilha seus fãs (miau)Mujer maravilla, a tus fans humillas (miau)
Rainha do drama, rainha do drama, rainha do dramaDrama queen, drama queen, drama queen

Ai, ai, ai, ai, barulhentaAy, ay, ay, ay, escandalosa
Ai, ai, ai, ai, falsa luxuosaAy, ay, ay, ay, falsa costosa
Ai, ai, ai, ai, muito birrentaAy, ay, ay, ay, muy caprichosa
Você é sedenta por se tornar famosaTienes un shippeo pa' hacerte famosa

Ai, ai, ai, ai, barulhenta-táAy, ay, ay, ay, escandalosa-sa
(Ah, ah, ooh)(Ah, ah, ooh)
Ai, ai, ai, ai, falsa luxuosa-saAy, ay, ay, ay, falsa costosa-sa

(Vadia) ooh(De) ooh
(Vadia)(Mm)

Tadinha dessa louca imatura, não tem curaPobre loca inmadura, no tiene cura
Todos falam que você é blá, blá, bláTodos dicen que tú eres bla, bla, bla
Sai daqui porque você estraga tudo com suas loucuras!¡Vete ya que lo arruinas con tus locuras!
Pra mim, te ver sempre é uma torturaVerte siempre pa' mí es una tortura

Você não tem o flow pra dançar bemTú no tienes flow para bailar tan bien
Quando você canta, meus ouvidos vão de 1 a 100cuando cantas, mis oídos van de él 1 al 100
Ai que dor, que dor!¡Qué dolor, qué dolor!
Que pena, que pena!¡Qué pena, qué pena!

Ai, ai, ai, ai, barulhentaAy, ay, ay, ay, escandalosa
Ai, ai, ai, ai, falsa luxuosaAy, ay, ay, ay, falsa costosa
Ai, ai, ai, ai, muito birrentaAy, ay, ay, ay, muy caprichosa
Você é sedenta por se tornar famosaTienes un shippeo pa' hacerte famosa

Ai, ai, ai, ai, barulhenta-táAy, ay, ay, ay, escandalosa-sa
(Ah, ah)(Ah, ah)
Ai, ai, ai, ai, falsa luxuosa-saAy, ay, ay, ay, falsa costosa-sa
(Ah, ah)(Ah, ah)

(Vadia)(De)
(Vadia)(Mm)

Sou a Mariana!¡Soy Mariana!

Escrita por: Sebastian Cevallos, Mariana Avila, Andres Caicedo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por stitch y traducida por Guzmán. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariana Ávila y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección