Matin Bleue

Manhã Azul

Matin,Manhã,
Matin de bleuManhã de azul
Matin de cielManhã de céu
Matin de moiManhã de só
Matin de qui je suisManhã de quem sou eu

Matin de poussièreManhã de pó
Matin de faimManhã de fome
Matin mon nomManhã meu nome
Matin de solitudeManhã de solidão

J'ai ouvert mon salonEu abri meu salão
Pour ces feuilles sèches au solPr'essas folhas secas do chão
Et j'ai laissé tout le vent entrerE deixei todo o vento entrar
Sortant de mes poumonsSaía do meu pulmão

Qui a mis la pluie dans mes yeux ?Quem foi que botou a chuva dentro dos meus olhos?
Quelle a été la lumière de la lumière du SoleilQual foi a luz da luz do Sol
Qui a séché et m'a fait voir ?Que secou e me fez ver?
Qui a soufflé que souffler est le nom de l'amourQuem foi que soprou que soprou é o nome do amor
Fait trembler la TerreFaz a Terra tremer

Qui a mis la pluie dans mes yeux ?Quem foi que botou a chuva dentro dos meus olhos?
Quelle a été la lumière de la lumière du SoleilQual foi a luz da luz do Sol
Qui a séché et m'a fait voir ?Que secou e me fez ver
Qui a soufflé que souffler est le nom de l'amourQuem foi que soprou que soprou é nome do amor
Fait trembler la TerreFaz a Terra tremer

Regarde làOlha lá
La ville tombe sans appuiA cidade vai caindo sem pé
Ouais, ce que je savais s'est effondréÉ, o que eu sabia ruiu
Éclairé par la lumière de la joie bleueIluminado pela luz de alegria azul

Personne n'a vu,Ninguém viu,
Juste moi.Só eu.
Et ce que je savaisE o que eu sabia
Est mortMorreu
Et ce que je savaisE o que eu sabia
Est mortMorreu