Candomblé

Candomblé

Candomblé

Salve padre Pedro Baianos
Salve pai Pedro Baiano
Ave tía María Conga
Salve tia Maria Conga
Salve a todos os Old Black
Salve todos os Pretos Velhos

Iemanalready viene en este candomblé
Iemanjá vem nesse candomblé
Todo el mundo tiene fe en ti
Todos lhe têm fé

Espero que venga
Oxalá vem
Ven a descargar también
Vem baixar também
Tantos niños tienen
Tantos filhos tem

Yemanja es la diosa del mar
Iemanjá é a Deusa do mar
Espero que seas Dios de la creación, hermano mío
Oxalá é Deus da criação, meu irmão
Es mi hermano, sí, es mi hermano
É meu irmão, é, é meu irmão

Atabaques tocan para saludar a Exú
Atabaques tocam pra saudar Exú
Yaows en la rueda llamada Omulu
Iaôs em roda chamam Omulú
Con bailes de guerra le piden a Ogum
Com danças de guerra pedem a Ogum
Los rincones de belleza suenan como Oxum
Cantos de beleza soam a Oxum

Para Xangô tiene, ha amalá
Pra Xangô tem, tem amalá
Para Nana hay, hay una acción
Pra Nanã tem, tem um acaçá
Es mi hermano, es mi hermano
É meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermano
É meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermano
É meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, lo es
É meu irmão, é

Marabo, Mara
Marabo, Mara

Iemanalready viene en este candomblé
Iemanjá vem nesse candomblé
Todo el mundo tiene fe en ti
Todos lhe têm fé

Espero que venga
Oxalá vem
Ven a descargar también
Vem baixar também
Tantos niños tienen
Tantos filhos tem

Yemanja es la diosa del mar
Iemanjá é a Deusa do mar
Espero que seas Dios de la creación, hermano mío
Oxalá é Deus da criação, meu irmão
Es mi hermano, sí, es mi hermano
É meu irmão, é, é meu irmão

Atabaques tocan para saludar a Exú
Atabaques tocam pra saudar Exú
Yaows en la rueda llamada Omulu
Iaôs em roda chamam Omulú
Con bailes de guerra le piden a Ogum
Com danças de guerra pedem a Ogum
Los rincones de belleza suenan como Oxum
Cantos de beleza soam a Oxum

Para Xangô tiene, ha amalá
Pra Xangô tem, tem amalá
Para Nana hay, hay una acción
Pra Nanã tem, tem um acaçá
Es mi hermano, es mi hermano
É meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermano
É meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermano
É meu irmão, é meu irmão
Es mi hermano, es mi hermano
É meu irmão, é meu irmão
Es es es es
É é é é