Mel do Teu Olhar

Mel de Tu Mirada

Mel do Teu Olhar

Caminando hacia el vientoCaminhando em direção ao vento
Sin saber qué encontraréSem saber o que eu vou encontrar
Los recuerdos en mi pensamientoAs lembranças em meu pensamento
Van conmigo a donde sea que vayaVão comigo aonde quer que eu vá

Persiste esta sensaciónPermanece essa sensação
De que algo aún vive en míDe que algo ainda vive em mim
Quisiera decirle al corazónQuisera eu dizer pro coração
Que no se sienta asíNão se sentir assim

Y si convirtiéramos el hogar en moradaE se fizéssemos de casa a morada
Para vivir juntosPra gente viver juntinho
Tú acariciando suavemente mi cabelloVocê passando a mão de leve no meu cabelo
Y susurrando bajito en mi oídoE no meu ouvido sussurrando baixinho

Que encontraste lo que necesitabasQue encontrou o que precisava
Y ahora no buscarías másE agora não ia mais procurar
Y así lo imaginabaE assim eu imaginava
Que estaríamos juntos para siempreQue pra sempre juntos íamos ficar
Justo yo que no esperabaLogo eu que não esperava
Que nuestro para siempre terminaraQue o nosso pra sempre fosse acabar
Ojalá pudiera quedarme para siempreQuem dera eu pudesse ficar pra sempre
Admirando la miel de tu miradaAdmirando o mel do teu olhar,
Y perderme allí sin tener hora para regresarE lá me perder sem ter hora pra voltar

En el pecho aprieta la melancolía de no tenerte cercaNo peito aperta a melancolia de não te ter por perto
Curioso que contigo hasta lo incorrecto parece correctoEngraçado que com você até o errado parece certo
Las olas rompiendo solas sin ti no tienen sentidoAs ondas quebrando sozinhas sem você não faz sentido
El corazón late más fuerte cuando te tengo conmigoCoração bate mais forte quando te tenho comigo

Y si convirtiéramos el hogar en moradaE se fizéssemos de casa a morada
Para vivir juntosPra gente viver juntinho
Tú acariciando suavemente mi cabelloVocê passando a mão de leve no meu cabelo
Y susurrando bajito en mi oídoE no meu ouvido sussurrando baixinho

Que encontraste lo que necesitabasQue encontrou o que precisava
Y ahora no buscarías másE agora não ia mais procurar
Y así lo imaginabaE assim eu imaginava
Que estaríamos juntos para siempreQue pra sempre juntos íamos ficar
Justo yo que no esperabaLogo eu que não esperava
Que nuestro para siempre terminaraQue o nosso pra sempre fosse acabar
Ojalá pudiera quedarme para siempreQuem dera eu pudesse ficar pra sempre
Admirando la miel de tu miradaAdmirando o mel do teu olhar,
Y perderme allí sin tener hora para regresarE lá me perder sem ter hora pra voltar