Tranqueira

Tranqueira

Tranqueira

Mucho que decirTanto pra dizer
Todo lo que perderTudo a perder
Pero déjalo ir, para serenoPorém deixar pra lá, pra serenar
va a ser peorvai ser pior
Hablaré másVou falar mais

Antes de que digaAntes ele diz
Que no estás contentoQue não tá feliz
Sí, síPois é
Mejor asíMelhor assim
No sé si mucho menos dañoNão sei se bem mais menos mal
Sin rodeoSem rodeio

A pesar de que quieroMuito embora eu queira
Recoge tanto silencio dentro del almaRecolher tanta tranqueira dentro d'alma
Mi calma viene de la certezaMinha calma vinha da certeza
Que un día u otro el desajusteDe que um dia ou outro o desencontro
Ese amor se acabaríaDesse amor acabaria
Bueno, ¿quién diría?Ora, quem diria?
No fue así del todoNão foi bem assim

En el mostradorNo contra pé
Qué ballet tan tristeQual triste ballet
Baila nuestro pas de deuxDançar nosso pas de deux
Cada uno por sí mismosCada um por si
¿Quién lo explica?Quem explica?

A pesar de que quieroMuito embora eu queira
Construye mi vida muy tranquilaConstruir a minha vida muito calma
Mi alma estaba muy atrapadaMinha alma andava muito presa
Y un día u otroE num dia ou outro
ese error seguramente vengaríaesse engano com certeza vingaria
Descarriaría todo esoDescarrilaria toda aquela

pazPaz
PeroMas
quiénQuem

tieneTem
CorazónCoração
Reconoce el dolorReconhece a dor
Después de todoAfinal
Es realÉ real
Fin del chatFim de papo

A pesar de que quieroMuito embora eu queira
Recoge tanto silencio dentro del almaRecolher tanta tranqueira dentro d'alma
Mi alma salió de la certezaMinha alma andava da certeza
Que un día u otro el desajusteDe que um dia ou outro o desencontro
Ese amor se acabaríaDesse amor acabaria
Bueno, ¿quién diría?Ora, quem diria?
No fue así del todoNão foi bem assim

A pesar de que quieroMuito embora eu queira
Construye mi vida muy tranquilaConstruir a minha vida muito calma
Mi alma estaba muy atrapadaMinha alma andava muito presa
Y un día u otroE num dia ou outro
ese error seguramente vengaríaesse engano com certeza vingaria
Descarriaría todo esoDescarrilaria toda aquela

pazPaz
PeroMas

Oh, mi bienMeu bem
lentamenteDevagar
Veo otro malVejo outro mal
Ven para siempreVir pra bem
Para finalizarPra findar
La soledad a dosA solidão a dois