O Amanhã

Mañana

O Amanhã

La gitana leyó mi destinoA cigana leu o meu destino
¡Yo soñé!Eu sonhei!
Bola de cristalBola de cristal
Juego de caracoles, cartomanteJogo de búzios, cartomante
Y siempre preguntéE eu sempre perguntei

¿Qué será el mañana?O que será o amanhã?
¿Cómo será mi destino?Como vai ser o meu destino?
Ya deshojé el malqueridoJá desfolhei o mal-me-quer
Primer amor de un niñoPrimeiro amor de um menino

Y va llegando el amanecerE vai chegando o amanhecer
Leo el mensaje zodiacalLeio a mensagem zodiacal
Y el organillo diceE o realejo diz
Que seré feliz, siempre felizQue eu serei feliz, sempre feliz

¿Cómo será mañana?Como será amanhã?
Que responda quien puedaResponda quem puder
¿Qué me sucederá?O que irá me acontecer?
Mi destino seráO meu destino será
Como Dios quieraComo Deus quiser
¿Cómo será?Como será?

¿Cómo será mañana?Como será amanhã?
Que responda quien puedaResponda quem puder
¿Qué me sucederá?O que irá me acontecer?
Mi destino seráO meu destino será
Como Dios quieraComo Deus quiser
Pero la gitanaMas a cigana!

La gitana leyó mi destinoA cigana leu o meu destino
¡Yo soñé!Eu sonhei!
Bola de cristalBola de cristal
Juego de caracoles, cartomanteJogo de búzios, cartomante
Siempre preguntéEu sempre perguntei

¿Qué será? (¿qué será?)O que será? (o que será?)
¿El mañana? (¿el mañana?)O amanhã? (o amanhã?)
¿Cómo será? (¿cómo será?)Como vai ser? (como vai ser?)
¿Mi destino?O meu destino?
Ya deshojé (ya deshojé!)Já desfolhei (já desfolhei!)
El malquerido (el malquerido!)O mal-me-quer (o mal-me-quer!)
Primer amor (primer amor!)Primeiro amor (primeiro amor!)
De un niñoDe um menino

Y va llegando el amanecerE vai chegando o amanhecer
Leo el mensaje zodiacalLeio a mensagem zodiacal
Y el organillo diceE o realejo diz
Que seré felizQue eu serei feliz
Siempre felizSempre feliz