Eu Vou Casar Esta Noite

Voy a Casarme Esta Noche

Eu Vou Casar Esta Noite

Voy a casarme esta nocheEu vou casar esta noite
El día ya llegóO dia c já chegou
He esperado toda una vida para tener lo que quería esta nocheEsperei uma vida para ter o que queria esta noite

Comienza desde la mañanaComeça já de manhã
¡Activen Instagram!Liguem o Instagram!
Hoy no voy a beberHoje não vou beber
Para que el vestido me quede esta nochePara o vestido caber esta noite

Voy a casarme esta nocheEu vou casar esta noite
Tú vas a casarte esta nocheTu vais casar esta noite
Voy a casarme esta nocheEu vou casar esta noite

¡Ay, perdón!Au, ain desculpa

¡Se va a casar! ¿Quién lo diría?Vai-se casar! Quem diria?
Él se acostó con una zorraEle dormiu com uma vadia

Vamos a casarnosNós vamos casar
¡Alegría!Alegria!
Si mi mamá mandara, huiríaSe a minha mãe mandasse fugia

¡Voy, voy a casarme!Vou, vou casar!
Estoy disfrutandoEu estou a adorar
¡Voy, voy a casarme, estoy amando!Eu vou, vou casar, estou a amar!

Ve, ve a casarte, es fiesta en el altarVai, vai casar, é festa no altar
¡Hasta el cura se va a alinear!Até o padre vai alinhar!

La novia acepta al novio como su esposo, en la salud y en la enfermedadA noiva aceita o noivo como seu esposo, na saúde e na doença
¿Hasta que la muerte los separe?Até o fim das vossas vidas?"
¡Sí!Sim!
Y el novio acepta a la novia en la salud y en la enfermedadE o noivo aceita o noiva na saúde e na doença
¿Hasta que la muerte los separe?Até o fim das vossas vidas?
¡Sí!Sim!

Rían para la fotografíaRiam para a fotografia
¡Click! ¡Click! ¡Click!Click! Click! Click!
¡Solo falta tu tía!Só falta a tua tia!
¡Click! ¡Click! ¡Click!Click! Click! Click!

Pero tengo un buen regaloMas tenho um belo presente
¡Esto es para vender, estoy ardiendo!Isto é para vender, estou a arder!

El novio no sale del bar (no sale)O noivo não sai do bar (não sai)
Los padrinos están ligandoOs padrinhos estão a engatar
Este es mi momento, ¡excedí el presupuesto!Este é o meu momento, estourei o orçamento
¡Estás ardiendo!Estás a arder!

Pero voy a casarme esta noche (esta noche)Mas vou casar esta noite (esta noite)
¡Tú vas a casarte esta noche! (esta noche)Tu vais casar esta noite! (esta noite)

Voy a casarme, Ave MaríaEu vou casar, avé Maria
¡Esta comida nunca la haría yo!Esta comida eu nunca faria!
Voy a casarme, ¡mamma mía!Eu vou casar, mamma mia
¡Traigan bocadillos, sopa y sangría!Tragam bifanas, sopa e sangria!

Ve, ve a casarteVai, vai casar
Ve, ve a casarteVai, vai casar
Ve, ve a casarte esta nocheVai, vai casar esta noite

ArrasandoA arrasar
Voy, voy a casar (casar)Vou, vou casar (casar)
Voy, voy a casar esta nocheVou, vou casar esta noite

Sigue al líderFollow the leader
Suena el trenApita o comboio
Baile del cuadradoDança do quadrado

¡No lo veo por ningún lado!Não o vejo em nenhum lado!
La abuela tiene que irse, atención a la horaA avó tem de ir, atenção á hora
¡Los brindis no terminan y el novio, ¿dónde se demora?Os brindes não acabam e o noivo, demora?

¿Un edificio o un pastel?Um prédio ou um bolo?
¿Cómo lo voy a cortar?Como o vou cortar?
¡Van a lanzar los fuegos y ¿dónde diablos se fue a parar él?Vão-se lançar os fogos e onde raio é que ele foi parar?

¡Él huyó!Ele fugiu!
¡Tomó el auto y huyó!Pegou no carro e fugiu!
¡Se va a casar, está furiosa, voy a hacer un agujero en la carretera!Vai-se casar, está passada, vou fazer um buraco na estrada!
¡Voy a casarme, alegría!Eu vou casar, alegria!
¡Me duelen los pies, ya me iba a casa!Doiem- me os pés pra casa já ia!

Voy, voy a casarme, estoy furiosaVou, vou casar, eu estou-me a passar
Y ay de quien intente separarnosE ai de quem nos tentar separar
¡Oh!Oh!

Ve, ve a casar, si el cura lo permiteVai, vai casar, se o padre a deixar
Y el novio decide regresarE o noivo decidir regressar
Vas, vas a casarVais, vais casar
Vas, vas a casarVais, vais casar
Vas, vas a casar esta nocheVais, vais casar esta noite!

¡Ella quiere casarse!Ela quer casar!
¡Casarse!Casar!
¡La abuela encantada!A avó a adorar!
¡Baboseando!A babar!

(Casarse)(Casar)
¡Es, es, es hoy! (casarse)É, é, é hoje! (casar)
¡Es, es, es hoy! (casarse)É, é, é hoje! (casar)
¡Es, es, es hoy!É, é, é hoje!
¡Es hoy! (casarse)É hoje! (casar)

Ave María (casarse)Avé Maria (casar)
Ma-Mama mía (casarse)Ma-Mama mia (casar)
Ave MaríaAvé Maria
Ma-Mama mía (casarse)Ma-Mama mia (casar)

¡Oh, voy a casarme! ¡Es fiesta en el altar!Oh, vou casar! É festa no altar
¡Hasta el cura se va a alinear!Até o padre vai alinhar
¡Va a alinear, él va a alinear!Vai alinhar, ele vai alinhar!
¡Va a alinear, va a alinear!Vai alinhar, vai alinhar!

¡Voy a casarme!Eu vou casar!