Ainda Bem

Menos mal

Ainda Bem

Menos malAinda bem
Que tú vives conmigoQue você vive comigo
Porque si noPorque senão
¿Cómo sería esta vida?Como seria esta vida?
Quién sabe, quién sabeSei lá, sei lá
En los días fríos en los que estamos juntosNos dias frios em que nós estamos juntos
Nos abrazamos bajo nuestro confortNos abraçamos sob o nosso conforto
De amar, de amarDe amar, de amar

Si hay dolores todo se vuelve más fácilSe há dores tudo fica mais fácil
Tu rostro calla y detieneSeu rosto silencia e faz parar
Las flores que me envías son pruebaAs flores que me manda são fato
De nuestro cuidado y entregaDo nosso cuidado e entrega
Mis besos sin los tuyos no serían suficientesMeus beijos sem os seus não dariam
Los días vendrían sin pasiónOs dias chegariam sem paixão
Mi cuerpo sin el tuyo sería una parteMeu corpo sem o seu uma parte
Sería el azar y no la suerteSeria o acaso e não sorte

Menos malAinda bem
Que tú vives conmigoQue você vive comigo
Porque si noPorque senão
¿Cómo sería esta vida?Como seria esta vida?
Quién sabe, quién sabeSei lá, sei lá
Si hay dolores todo se vuelve más fácilSe há dores tudo fica mais fácil
Tu rostro calla y detieneSeu rosto silencia e faz parar
Las flores que me envías son pruebaAs flores que me manda são fato
De nuestro cuidado y entregaDo nosso cuidado e entrega
Mis besos sin los tuyos no serían suficientesMeus beijos sem os seus não dariam
Los días vendrían sin pasiónOs dias chegariam sem paixão
Mi cuerpo sin el tuyo sería una parteMeu corpo sem o seu uma parte
Sería el azar y no la suerteSeria o acaso e não sorte

En este mundo de tantos añosNesse mundo de tantos anos
Entre tantos siglosEntre tantos séculos
¡Qué suerte la nuestra, eh!Que sorte a nossa hein?
Entre tantas pasionesEntre tantas paixões
Nuestro encuentroNosso encontro
Nosotros dos, este amorNós dois, esse amor.

Entre tantos otrosEntre tantos outros
Entre tantos siglosEntre tantos séculos
¡Qué suerte la nuestra, eh!Que sorte a nossa hein?
Entre tantas pasionesEntre tantas paixões
Este encuentroEsse encontro
Nosotros dos, este amorNós dois, esse amor

Entre tantas pasionesEntre tantas paixões
Este encuentroEsse encontro
Nosotros dos, este amor.Nós dois, esse amor.