Baile das Águas

Baile de las Aguas

Baile das Águas

De pie en mi ventana viDebrucei na minha janela e vi
Nubes grises en un cielo de marfilNuvens cinzas em um céu de marfim
Tanta gente escondiéndoseTanta gente se escondendo
Del diluvio que estaba por venirDo dilúvio que estava por vir

Atardecer, una gota cayóFim de tarde, uma gota caiu
En este barrioNeste bairro
En un clima sombríoEm um clima sombrio
Vi personas tan nubladas como el tiempo que el frío consumióVi pessoas tão nubladas como o tempo que o frio consumiu

Te invito a bailarTe convido a dançar
En este baile de las aguasNeste baile das águas
Mientras lloran querubinesEnquanto choram querubins
Nosotros seguimos la valsNós seguimos a valsa

Te invito a bailarTe convido a dançar
En este baile de las aguasNeste baile das águas
Mientras lloran querubinesEnquanto choram querubins
Nosotros seguimos la valsNós seguimos a valsa

Llueve, ¿qué queda de nosotros?Cai a chuva, e o que resta de nós?
Del manto frío, hacemos sábanasDo manto frio, fazemos lençóis
En la calle los postes se apaganNa rua os postes se apagam
Entonces seamos soles a solasEntão sejamos sóis a sós

Los astros intentan opacar nuestra luzOs astros tentam ofuscar nossa luz
Y la tormenta de verano me seduceE a tempestade de verão me seduz
Somos majestuosidad en este reino de concretoSomos majestade neste reino de concreto
En forma de cruzEm forma de cruz

Te invito a bailarTe convido a dançar
En este baile de las aguasNeste baile das águas
Mientras lloran querubinesEnquanto choram querubins
Nosotros seguimos la valsNós seguimos a valsa

Te invito a bailarTe convido a dançar
En este baile de las aguasNeste baile das águas
Mientras lloran querubinesEnquanto choram querubins
Nosotros seguimos la valsNós seguimos a valsa