Colcha De Retalhos

Colcha De Retalhos

Colcha De Retalhos

Ya aprendí toda la lecciónEu Já Aprendi Toda a Lição
Con cuatro años en profunda depresiónCom Quatro Anos em Profunda Depressão
Soy usada por quien me dio un corazónEu Sou Usada Por Quem Me Deu Um Coração

Sigue buenos ejemplos, decía tu papáSiga Bons Exemplos Já Dizia Seu Pai
Buenas noches, apaga la luzBoa Noite, Apague a Luz
Nadie debe saberNinguém Deve Saber
Intentas comprenderVocê Procura Entender
No entiendes nadaVocê Não Entende Nada

Coro:Refrão:
Ojos infantiles ahora son adultosOlhos Infantis Agora São Adultos
Entonces, ¿por qué volverlos aún más ocultos?Então Por Que Torna-los Ainda Mais Ocultos?

Mi miedo ahora es tuyoO Meu Medo Agora é Seu
Tu miedo ahora es míoMedo Agora é o Meu
Crecí y te veoCresço e Te Vejo
Ya no como antesNão Mais Como o Meu
Quizás aún sea tuyoTalvez Ainda Seja Seu

Hoy tendremos una escena muy familiarHoje Vamos Ter Uma Cena Bem Familiar
Así será más fácil para el niño acostumbrarseAssim Fica Mais Fácil Pro Menino Se Acostumar

Ahora dejo la puerta abiertaAgora, Eu Deixo a Porta Aberta
Dejo la luz encendidaDeixo a Luz Acesa
No puedo respirarNão Consigo Respirar
Sé que no es tu culpaEu Sei, Que Não é Sua Culpa
Debía aprenderEra Pra Eu Aprender

No serás túNão Vai Ser Você
Ni siquiera yoE Nem Mesmo Eu
Pero quizás un hijo tuyoMas Quem Sabe Um Filho Seu
Solo huye de la luchaSó Foge a Luta
Tiene miedo a la oscuridad, porque...Tem Medo Do Escuro, Porque...

Esto no está bienIsso Não é Certo
Tampoco está malTambém Não é Errado
Quiero algún día, tomar mi periódico en el pasillo y...Quero Algum Dia, Pegar o Meu Jornal no Corredor E...
Ya he hablado demasiadoEu Já Falei Demais

No puedo culparte por querer mi bienestarNão Posso Te Culpar Por Querer o Meu Bem Estar
Y hablando de bienestarE Por Falar em Bem Estar
¿Cómo has estado?Como Você Tem Passado?
He estado tan triste...Eu Tenho Andado Tão Triste...