Canto às Vadias

Canta a las zorras

Canto às Vadias

Colgantes para mujerPingentes pendulares de mulher
Perlas en gotas, yemas gemelas, sin vitrinasPérolas em gotas, gemas gêmeas, sem vitrines
Paisaje de rodillas dobladas, fruta que no cae del piePaisagem de dobrar joelhos, fruto que não cai do pé
Belleza impuesta al control y que el mundo nos ha dicho que nos escondamosBeleza imposta ao controle e que o mundo mandou esconder

Mujeres marchando sin miedo, sin ropa y sin culpaMulheres marchando sem medo, sem roupa e sem culpa
Ser mujer, princesa, beata, zapato o prostitutaDe ser mulher, princesinha, beata, sapata ou puta
Y si muestra lo que es el cuerpo, es vulgar hoy en díaE se transparecer o que é corpo, é vulgar hoje em dia
Así que supongo que también soy una zorraEntão eu acho que também, sou uma vadia

Las mujeres que exponen en sus pechos toda la plenitudMulheres expondo em seus seios toda a plenitude
Ser mujer, hija o madre, travesti, delicada o groseraDe ser mulher, filha ou mãe, travesti, delicada ou rude
Y si compartir lo que es hermoso es vulgar hoy en díaE se compartilhar o que é belo é vulgar hoje em dia
Así que todo el mundo en el fondo es un vagabundoEntão, todo mundo no fundo é uma vadia