Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 771

Falando Sério / Onde Haja Sol

Mariana Fagundes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Falando Sério / Onde Haja Sol

Você não tem limite, você não tem hora,
Liga pra brincar com o meu sentimento.
Faz proposta que sempre me apavora,
Sabe o que é amar e tá perdendo tempo
Você me provoca, eu entro no seu jogo,
Sabe dar as cartas, sabe me ganhar

Me coloca sempre em prova de fogo,
É tudo que eu preciso pra me entregar
Pare de uma vez com essa brincadeira,
Chega de bobeira, eu tô falando sério
Preciso desse amor, te amar a noite inteira,
Se você me quer, saiba, eu também te quero!

Oh, oh, eu tô falando sério!
Oh, oh, oh, saiba, eu também te quero
Há quem diga que quem anda só,
É melhor do que ao lado de quem não te quer bem.
O meu coração está cansado
De ser torturado e precisa de alguém.

Vou tomar o caminho mais reto,
Vou seguir direto até onde eu quiser
Vou levar esse amor solitário,
Tranquilo e na boa até onde eu puder
Veja só!
Eu podia estar ao seu lado

Mas não deu,
Eu não vou ficar aqui parado
Tô indo pra onde haja sol,
Pois o meu coração é meu lar

Se você quiser ir,
Pode vir, já guardei seu lugar
Vamos viver tudo aquilo que ainda não vivemos,
Mais uma chance pro amor,
Pra salvar o que ainda não perdemos.

Hablando en serio / Donde haya sol

No tienes límites, no tienes horario,
Llamas para jugar con mis sentimientos.
Haces propuestas que siempre me aterran,
Sabes lo que es amar y estás perdiendo el tiempo.
Tú me provocas, entro en tu juego,
Sabes cómo jugar tus cartas, sabes cómo ganarme.
Siempre me pones a prueba,
Es todo lo que necesito para entregarme.
Deja de una vez con esta broma,
Basta de tonterías, estoy hablando en serio.
Necesito este amor, amarte toda la noche,
Si me quieres, sabes que yo también te quiero!

Oh, oh, estoy hablando en serio!
Oh, oh, oh, sabes que yo también te quiero.
Hay quienes dicen que es mejor andar solo,
Que estar al lado de quien no te quiere bien.
Mi corazón está cansado
De ser torturado y necesita a alguien.
Voy a tomar el camino más recto,
Voy a seguir directo hasta donde quiera.
Llevaré este amor solitario,
Tranquilo y relajado hasta donde pueda.
¡Mira nomás!
Podría estar a tu lado,
Pero no funcionó,
No me quedaré aquí parado.
Me voy a donde haya sol,
Porque mi corazón es mi hogar.
Si quieres venir,
Puedes hacerlo, ya guardé tu lugar.
Vamos a vivir todo lo que aún no hemos vivido,
Una oportunidad más para el amor,
Para salvar lo que aún no hemos perdido.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariana Fagundes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección