Espelho

Miroir

Espelho

C'était un don que Dieu m'a faitEra uma dádiva que Deus me deu
C'était une nuit au coliséeEra uma noite no coliseu
C'était juste moi et toi, toi et moiEra só eu e você, você e eu
Ah mon doux miroir, miroir à moiAh meu doce espelho, espelho meu

Elle ne me voit pas et je me sens si seulEla não me vê e eu fico tão só
La confusion me déchire le cœurConfusão me rasga o peito
Ma tête fait un nœudA cabeça dá um nó
Mais quand elle arrive, tout va bienMas quando ela vem, fica tudo bem
J'ai besoin d'un conseilEu preciso de um conselho
Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?

Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?
Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?
Si j'ai déjà retenu toutes les formulesSe eu já decorei todas as fórmulas
Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?

Je te regarde et je me vois, miroirEu olho pra ti e me vejo, espelho
Je me regarde et je t'embrasse, miroirEu olho pra mim e te beijo espelho
Si j'ai déjà déchiffré tous les codesSe eu já decifrei todos os códigos
Pourquoi elle ne me veut pasPor que que ela não me quer

C'était un don que Dieu m'a faitEra uma dádiva que Deus me deu
C'était une nuit au coliséeEra uma noite no coliseu
Et c'était juste moi et toi, toi et moiE era só eu e você, você e eu
Ah mon doux miroir, miroir à moiAh meu doce espelho, espelho meu

Elle ne me voit pas et je me sens si seulEla não me vê e eu fico tão só
La confusion me déchire le cœurConfusão me rasga o peito
Ma tête fait un nœudA cabeça dá um nó
Mais quand elle arrive, tout va bienMas quando ela vem, fica tudo bem
J'ai besoin d'un conseilEu preciso de um conselho
Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?

Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?
Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?
Si j'ai déjà retenu toutes les formulesSe eu já decorei todas as fórmulas
Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?

Je te regarde et je me vois, miroirEu olho pra ti e me vejo, espelho
Je me regarde et je t'embrasse, miroirEu olho pra mim e te beijo espelho
Si j'ai déjà déchiffré tous les codesSe eu já decifrei todos os códigos
Pourquoi elle ne me veut pasPor que que ela não me quer

Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?
Pourquoi elle ne me veut pas, miroir ?Por que que ela não me quer espelho?
Si j'ai déjà retenu toutes les formulesSe eu já decorei todas as fórmulas
Pourquoi elle ne me veut pas ?Por que que ela não me quer?
Pourquoi elle ne me veut pas ?Por que que ela não