Mais Uma Canção Pra Você

Noch ein Lied für dich

Mais Uma Canção Pra Você

Laiá lalaiá laiáLaiá lalaiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Laiá laiáLaiá laiá

Warum noch ein Lied für dichPor que mais uma canção pra você
Nach allem, was du mir angetan hastDepois de tudo que me fez sofrer
Will ich dich immer noch treffenAinda quero te encontrar
Fragen, wie es deinem Herzen gehtPerguntar como anda o peito teu
Warum haben wir uns vergessenPor que a gente se esqueceu
Wenn du noch an mich denkst oder mich liebstSe ainda pensa ou me ama

Mein Samba verstrickt sich in andere FädenMeu samba se envolvendo em outros laços
Geht in andere UmarmungenEntrando em outros abraços
Versucht, dich zu vergessenTentando esquecer o seu
Meine Augen verlieren sich in anderen AugenMeus olhos se perdendo em outros olhos
Versuchen das Offensichtliche zu vertreibenTentando espantar o óbvio
Dass ich immer noch deine willQue eu ainda quero os teus

Mädchen, lass mich in RuheMenina, me deixe em paz
Ich will dich hier nicht mehrNão quero você aqui mais
Lass mich gehen, lass mich gehenDeixe-me ir, deixe-me ir

Mädchen, lass mich in RuheMenina, me deixe em paz
Ich will dich hier nicht mehrNão quero você aqui mais
Lass mich gehen, lass mich gehenDeixe-me ir, deixe-me ir

Warum noch ein Lied für dichPor que mais uma canção pra você
Nach allem, was du mich zum Weinen gebracht hastDepois de tudo que me fez chorar
Will ich dich immer noch findenAinda quero te achar
Dir alles sagen, was ich dir nicht gesagt habeTe falar tudo que eu não te falei
Dir erzählen, was ich durchgemacht habeTe contar o que eu passei
Als du gegangen bistQuando você foi embora

Mein Samba verstrickt sich in andere FädenMeu samba se envolvendo em outros laços
Geht in andere UmarmungenEntrando em outros abraços
Versucht, dich zu vergessenTentando esquecer o seu
Meine Augen verlieren sich in anderen AugenMeus olhos se perdendo em outros olhos
Versuchen das Offensichtliche zu vertreibenTentando espantar o óbvio
Dass ich immer noch deine willQue eu ainda quero os teus

Mädchen, lass mich in RuheMenina, me deixe em paz
Ich will dich hier nicht mehrNão quero você aqui mais
Lass mich gehen, lass mich gehenDeixe-me ir, deixe-me ir

Mädchen, lass mich in RuheMenina, me deixe em paz
Ich will dich hier nicht mehrNão quero você aqui mais
Lass mich gehen, lass mich gehenDeixe-me ir, deixe-me ir

Als du gegangen bistQuando você se foi
Ist meine Welt zusammengebrochenMeu mundo desabou
Aber ich habe gemerkt, dass ichMas percebi que eu
Die Schmerzen nicht verdient habeNão merecia a dor
Du hast mich verletztVocê me machucou
Und jetzt geht's weiterE agora a fila andou
Und ich habe einen Samba gemachtE eu fiz um samba sim
Aber du warst die, die getanzt hatMas foi tu quem dançou

Mädchen, lass mich in RuheMenina, me deixe em paz
Ich will dich hier nicht mehrNão quero você aqui mais
Lass mich gehen, lass mich gehenDeixe-me ir, deixe-me ir

Mädchen, lass mich in RuheMenina, me deixe em paz
Ich will dich hier nicht mehrNão quero você aqui mais
Lass mich gehen, lass mich gehenDeixe-me ir, deixe-me ir

Laiá lalaiá laiáLaiá lalaiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Laiá laiáLaiá laiá