Weer Een Lied Voor Jou

Mais Uma Canção Pra Você

Laiá lalaiá laiáLaiá lalaiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Laiá laiáLaiá laiá

Waarom weer een lied voor jouPor que mais uma canção pra você
Na alles wat je me deed lijdenDepois de tudo que me fez sofrer
Wil ik je nog steeds ontmoetenAinda quero te encontrar
Vragen hoe het met je hart gaatPerguntar como anda o peito teu
Waarom zijn we vergetenPor que a gente se esqueceu
Of je nog aan me denkt of van me houdtSe ainda pensa ou me ama

Mijn samba verstrikt in andere bandenMeu samba se envolvendo em outros laços
In andere omhelzingenEntrando em outros abraços
Proberend jou te vergetenTentando esquecer o seu
Mijn ogen verdwalen in andere ogenMeus olhos se perdendo em outros olhos
Proberend het voor de hand liggende te negerenTentando espantar o óbvio
Dat ik nog steeds de jouwe wilQue eu ainda quero os teus

Meisje, laat me met rustMenina, me deixe em paz
Ik wil je hier niet meerNão quero você aqui mais
Laat me gaan, laat me gaanDeixe-me ir, deixe-me ir

Meisje, laat me met rustMenina, me deixe em paz
Ik wil je hier niet meerNão quero você aqui mais
Laat me gaan, laat me gaanDeixe-me ir, deixe-me ir

Waarom weer een lied voor jouPor que mais uma canção pra você
Na alles wat je me deed huilenDepois de tudo que me fez chorar
Wil ik je nog steeds vindenAinda quero te achar
Je vertellen alles wat ik je niet verteldeTe falar tudo que eu não te falei
Je vertellen wat ik heb doorgemaaktTe contar o que eu passei
Toen je weggingQuando você foi embora

Mijn samba verstrikt in andere bandenMeu samba se envolvendo em outros laços
In andere omhelzingenEntrando em outros abraços
Proberend jou te vergetenTentando esquecer o seu
Mijn ogen verdwalen in andere ogenMeus olhos se perdendo em outros olhos
Proberend het voor de hand liggende te negerenTentando espantar o óbvio
Dat ik nog steeds de jouwe wilQue eu ainda quero os teus

Meisje, laat me met rustMenina, me deixe em paz
Ik wil je hier niet meerNão quero você aqui mais
Laat me gaan, laat me gaanDeixe-me ir, deixe-me ir

Meisje, laat me met rustMenina, me deixe em paz
Ik wil je hier niet meerNão quero você aqui mais
Laat me gaan, laat me gaanDeixe-me ir, deixe-me ir

Toen je weggingQuando você se foi
Viel mijn wereld in duigenMeu mundo desabou
Maar ik besefte dat ikMas percebi que eu
De pijn niet verdiendeNão merecia a dor
Je deed me pijnVocê me machucou
En nu gaat het leven verderE agora a fila andou
En ik maakte een samba jaE eu fiz um samba sim
Maar jij was degene die dansteMas foi tu quem dançou

Meisje, laat me met rustMenina, me deixe em paz
Ik wil je hier niet meerNão quero você aqui mais
Laat me gaan, laat me gaanDeixe-me ir, deixe-me ir

Meisje, laat me met rustMenina, me deixe em paz
Ik wil je hier niet meerNão quero você aqui mais
Laat me gaan, laat me gaanDeixe-me ir, deixe-me ir

Laiá lalaiá laiáLaiá lalaiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá
Laiá laiáLaiá laiá