Moça

Fille

Moça

Fille, filleMoça, moça
Ne me rends pas fouNão me enlouqueça mais
Écoute, écouteOuça, ouça
Ce que mon cœur faitO que meu coração faz

Quand tu t'en vas, il pleureQuando você se vai ele chora
Se cache en lui-mêmeSe esconde dentro de si
Mais mon chéri, quand tu reviensMas meu dengo, quando tu volta
Il chante, il court, il souritEle canta, ele corre, sorri

Quand tu pars, il pleureQuando você vai ele chora
Se cache en lui-mêmeSe esconde dentro de si
Mais quand tu arrives, il revientMas, quando você vem, ele volta
Il chante, il court, il souritEle canta, ele corre, sorri

Viens par iciVem pra cá
Viens danserVem dançar
La vie est plus belle avec toi à mes côtésA vida é mais bonita com você pra acompanhar
Viens, femmeVem mulher
BrilleBrilha
Reine souveraine, étoile, clair de luneRainha soberana, é estrela, é luar

Fille, filleMoça, moça
Ne me rends pas fouNão me enlouqueça mais
Écoute, s'il te plaît, écouteOuça, por favor ouça
Ce que mon cœur faitO que meu coração faz

Quand tu t'en vas, il pleureQuando você se vai ele chora
Se cache en lui-mêmeSe esconde dentro de si
Mais mon chéri, quand tu reviensMas meu dengo, quando tu volta
Il chante, il court, il souritEle canta, ele corre, sorri

Quand tu pars, il pleureQuando você vai ele chora
Se cache en lui-mêmeSe esconde dentro de si
Mais quand tu arrives, il revientMas, quando você vem ele volta
Il chante, il court, il souritEle canta, ele corre, sorri

Viens par iciVem pra cá
Viens danserVem dançar
La vie est plus belle avec toi à mes côtésA vida é mais bonita com você pra acompanhar
Viens, femmeVem mulher
BrilleBrilha
Reine souveraine, étoile, clair de luneRainha soberana, é estrela, é luar

Approche, on va danserChega pra cá, vamos dançar
Ressentir la musiqueSentir a música
Et ça ne sert à rien de nierE não adianta nem negar
Ressens juste la musiqueSó sente a música
Approche-toi, on va jouerChega em mim, vamos tocar
Notre musiqueA nossa música
Femme, tu me fais rêverMulher, tu me faz delirar
Ressentir la musiqueSentir a música

Dis-moi, où es-tu ?Me diz, aonde você tá?
Où es-tu allée ?Onde é que você foi parar?
Je me suis perdu dans ton regardEu me perdi do teu olhar
Il n'y a plus de musiqueNão há mais música

Dis-moi, où es-tu ?Me diz, aonde você tá?
Où es-tu allée ?Onde é que você foi parar?
Je me suis perdu dans ton regardEu me perdi do teu olhar
Il n'y a plus de musiqueNão há mais música