Passageiro

Passagier

Passageiro

Hoe vaak was ik niet de laatste die de deur sloot?Quantas vezes eu não fui o último a fechar a porta?
Hoe vaak, moe, kwam ik nauwelijks aan en draaide ik al om?Quantas vezes, cansado, eu mal cheguei e já dei meia volta?
Hoe vaak heeft de wereld me het zoet uit de hand genomen, lachend?Quantas vezes o mundo me tirou o doce da mão, sorrindo?
Hoe vaak, zelfs vies, heb ik toch eerlijk gespeeld?Quantas vezes, mesmo sujo, eu acabei jogando limpo?

Ja, als het leven hard toeslaatÉ, se a vida bate forte
Word ik duizelig, raak ik het spoor bijsterEu fico tonto, eu perco o ponto
Waar ga ik eindigen?Aonde é que eu vou parar?
Ik ben passagierEu sou passageiro
En mijn scriptE o meu roteiro
Is een drama zonder eindeÉ um drama sem fim
Een komedie of zoietsUma comédia ou algo assim
Wie leest, zal lachenQuem lê, vai rir
Of zal huilenOu vai chorar
Het is niet aan mijNão cabe a mim

Hoe vaak was ik niet de laatste die de deur sloot?Quantas eu vezes eu não fui o último a fechar a porta?
Hoe vaak, moe, kwam ik nauwelijks aan en draaide ik al om?Quantas vezes, cansado, eu mal cheguei e já dei meia volta?
Hoe vaak heeft de wereld me het zoet uit de hand genomen, lachend?Quantas vezes o mundo me tirou o doce da mão, sorrindo?
Hoe vaak, zelfs vies, heb ik toch eerlijk gespeeld?Quantas vezes, mesmo sujo, eu acabei jogando limpo?