Passageiro

Pasajero

Passageiro

¿Cuántas veces no fui el último en cerrar la puerta?Quantas vezes eu não fui o último a fechar a porta?
¿Cuántas veces, cansado, apenas llegué y di media vuelta?Quantas vezes, cansado, eu mal cheguei e já dei meia volta?
¿Cuántas veces el mundo me quitó el dulce de la mano, sonriendo?Quantas vezes o mundo me tirou o doce da mão, sorrindo?
¿Cuántas veces, incluso sucio, terminé jugando limpio?Quantas vezes, mesmo sujo, eu acabei jogando limpo?

Sí, si la vida golpea fuerteÉ, se a vida bate forte
Me mareo, pierdo el rumboEu fico tonto, eu perco o ponto
¿Dónde voy a terminar?Aonde é que eu vou parar?
Soy un pasajeroEu sou passageiro
Y mi itinerarioE o meu roteiro
Es un drama sin finÉ um drama sem fim
Una comedia o algo asíUma comédia ou algo assim
Quien lea, reiráQuem lê, vai rir
O lloraráOu vai chorar
No me correspondeNão cabe a mim

¿Cuántas veces no fui el último en cerrar la puerta?Quantas eu vezes eu não fui o último a fechar a porta?
¿Cuántas veces, cansado, apenas llegué y di media vuelta?Quantas vezes, cansado, eu mal cheguei e já dei meia volta?
¿Cuántas veces el mundo me quitó el dulce de la mano, sonriendo?Quantas vezes o mundo me tirou o doce da mão, sorrindo?
¿Cuántas veces, incluso sucio, terminé jugando limpio?Quantas vezes, mesmo sujo, eu acabei jogando limpo?