Rosa e Laranja

Roze en Oranje

Rosa e Laranja

Mijn liefMeu bem
Ik ben van jouEu sou tua
Zoals de zee van de Maan isComo o mar é da Lua
Zoals de wind lucht isComo o vento é ar
En jouw glimlach is thuisE o teu sorriso é lar

De manier waarop ik je wil is oprechtO jeito que eu te quero é sincero
En dat was altijd zoE sempre foi assim
Sinds ik je van ver zagDesde que te vi de longe
Was jouw naam eindelijk vredeO teu nome era paz enfim
Jij bent de moeder van de natuur, koninklijkheidTu é mãe da natureza, realeza
Marisa zeiMarisa disse
Dus laat me je meenemenEntão deixa que eu te levo
Ik neem je ver weg hier vandaanEu te levo pra longe daqui

Ik weetEu sei
Het leven is kort en mooiA vida é curta e bonita
Mijn ziel heeft nodigA minha alma precisa
Om te schuilenSe refugiar

Mijn liefMeu bem
Laten we ons verliezen in de wolkenVamos nos perder nas nuvens
In tinten van roze en oranjeEm tons de rosa e laranja
Tussen de golven van de zeeEntre as ondas do mar
Tussen de golven van de zeeEntre as ondas do mar

Mijn liefMeu bem
Ik ben van jouEu sou tua
Zoals de zee van de Maan isComo o mar é da Lua
Zoals de wind lucht isComo o vento é ar
En jouw glimlach is thuisE o teu sorriso é lar

De manier waarop ik je wil is oprechtO jeito que eu te quero é sincero
En dat was altijd zoE sempre foi assim
Sinds ik je van ver zagDesde que te vi de longe
Was jouw naam eindelijk vredeO teu nome era paz enfim
Jij bent de moeder van de natuur, koninklijkheidTu é mãe da natureza, realeza
Marisa zeiMarisa disse
Dus laat me je meenemenEntão deixa que eu te levo
Ik neem je ver weg hier vandaanEu te levo pra longe daqui

Ik weetEu sei
Het leven is kort en mooiA vida é curta e bonita
Mijn ziel heeft nodigA minha alma precisa
Om te schuilenSe refugiar

Mijn liefMeu bem
Laten we ons verliezen in de wolkenVamos nos perder nas nuvens
In tinten van roze en oranjeEm tons de rosa e laranja
Tussen de golven van de zeeEntre as ondas do mar

LiefAmor
Kijk naar het weer buitenOlha o tempo lá fora
Het is tijd om te gaanÉ hora de ir embora
Het is tijd om de zee te zienÉ hora de ir ver o mar

LiefAmor
Plaats jouw borst tegen de mijneEncaixa teu peito no meu
Maak hier jouw bedFaz o teu leito aqui
Kom de Zon voelenVem sentir o Sol
Het is tijd om te gaanÉ hora de ir