Me Tomas En Serio

Nimm Mich Ernst

Me Tomas En Serio

Ich bin nicht mehr die, die du mit Geld beeindruckstYa no soy la que impresionas con dinero
Ich bin nicht für jeden, ich suche einen GentlemanNo soy de cualquiera, busco un caballero
Ich will einen Mann, der mich ernst nimmtYo sí quiero un hombre que me tome en serio
Ich will keinen Typen, dem meine Gefühle egal sindNo quiero un tipo que no le importe lo que siento

Ich will wieder schöne WorteQuiero palabras bonitas otra vez
Dass du weißt, wie man eine Frau behandeltQue sepas cómo tratar a una mujer
Dass du mir ein Ständchen bringstQue me traigas serenata
Und alles für einen Kuss tustY lo hagas todo por un beso

Hab keine Angst, wenn ich mich dir nähereNo tengas miedo si me acerco a tu piel
Denn ich bin nicht wie jede andere FrauPorque yo no soy igual a otra mujer
Wenn du mit mir gehst, dann ist es ernstSi vas conmigo, es en serio
Ich bin nicht hier, um Zeit zu verschwendenNo estoy pa' perder el tiempo

Ich will nicht denken, dass du wie die anderen bistNo quiero pensar que tú eres como los demás
Es war genug, ich will mich verliebenYa fue suficiente, yo me quiero enamorar
Ich will keinen weiteren Idioten, der die Zeit vergeudetNo quiero otro idiota que pierde las horas
Ich will echte Liebe finden, die zähltYo quiero encontrar amor que valga de verdad

Verschwende nicht deine Zeit, ich weiß, dass du fühlstYa no pierdas el tiempo, yo sé que estás sintiendo
Es steht dir in den Augen, dass du mir einen Kuss geben willstSe te nota en los ojos que quieres darme un beso
Ich bin mir sicher, dass es dir gefallen wirdEstoy segura que te va a gustar
Du kannst mir nicht widerstehen, ich bin ein WirbelsturmNo puedes resistirme, soy un huracán

(Weißt du, dass ich keine Märchen erzähle)(Ya tú sabe' que no como cuento)
(Ich bin Irma)(Yo soy Irma)
(Der Wirbelsturm)(El Huracán)

Ich will wieder schöne WorteQuiero palabras bonitas otra vez
Dass du weißt, wie man eine Frau behandeltQue sepas cómo tratar a una mujer
Dass du mir ein Ständchen bringstQue me traigas serenata
Und alles für einen Kuss tustY lo hagas todo por un beso

Hab keine Angst, wenn ich mich dir nähereNo tengas miedo si me acerco a tu piel
Denn ich bin nicht wie jede andere FrauPorque yo no soy igual a otra mujer
Wenn du mit mir gehst, dann ist es ernstSi vas conmigo, es en serio
Ich bin nicht hier, um Zeit zu verschwendenNo estoy pa' perder el tiempo

Ich will nicht denken, dass du wie die anderen bistNo quiero pensar que tú eres como los demás
Es war genug, ich will mich verliebenYa fue suficiente, yo me quiero enamorar
Ich will keinen weiteren Idioten, der die Zeit vergeudetNo quiero otro idiota que pierde las horas
Ich will echte Liebe finden, die zähltYo quiero encontrar amor que valga de verdad

Ich will nicht denken, dass du wie die anderen bistNo quiero pensar que tú eres como los demás
Es war genug, ich will mich nicht verliebenYa fue suficiente, no me quiero enamorar
Ich will keinen weiteren Idioten, der die Zeit vergeudetNo quiero otro idiota que pierde las horas
Ich will echte Liebe finden, die zähltYo quiero encontrar amor que valga de verdad

Nein, nein, oh, oh, ohNo, no, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Ich will echte Liebe finden, die zähltYo quiero encontrar amor que valga de verdad
(Ich will keinen weiteren Idioten)(No quiero otro idiota)