Medio Loca

Half Gek

Medio Loca

Ze vertelden me dat ze je zagenMe contaron que te vieron
Hand in hand, je bent niet meer vrijCaminando de su mano, ya no eres soltero
Ze zeiden dat je met haarMe dijeron que con ella
In bed niet meer zo snel bentEn la cama ya no eres tan ligero

Ze zeiden dat ze heel mooi isMe dijeron que es muy bella
Maar als ik eerlijk benPero si te soy sincera
Had je niet achter de eerste aan moeten gaanNo tenías que ir detrás de la primera

Je maakt me half gek, ik ben aan het drinkenMe tienes medio loca estoy tomando
Misschien ben jij niet de enige in haar kamerTal vez no eres el único en su cuarto
Maar dat was wat je wildePero fue lo que quisiste
Daarom heb je me verlorenPor eso ya me perdiste
Ik hoop dat je hier niet terugkomt huilenEspero que aquí no vuelvas llorando
Je maakt me half gek, ik ben aan het drinkenMe tienes medio loca estoy tomando
Ik zweer je, deze keer speel ik nietTe juro que esta vez no estoy jugando
Je hebt mijn liedjes vermoordMataste mis canciones
En zonder uitlegY sin explicaciones
Stuurde je onze liefde op vakantieMandaste nuestro amor de vacaciones

(Aooooy, zing het Mariana!)(Aooooy, ¡cantalo Mariana!)

Zoveel keren heb ik gehuild en ik wil je niet meerTantas veces lloré y ya no te quiero más
Lege flessen hielpen me vergetenBotellas vacías me hicieron olvidar
Ik zong 's nachts om je te herinnerenCantaba en las noches para recordarte
Je kon niet uit mijn hoofd verdwijnenDe mi mente no pude sacarte
Tot die dag dat ik ontdekteHasta aquel día que me enteré
Dat je met een ander was en ik liet je gaanQue estabas con otra y ya te solté
Ik geloofde nooit dat het zo makkelijk zou zijn om me te vervangenNunca creí que iba a ser tan fácil remplazarme

Zoveel keren heb ik gehuild en ik wil je niet meerTantas veces lloré y ya no te quiero más
Lege flessen hielpen me vergetenBotellas vacías me hicieron olvidar
Ik zong 's nachts om je te herinnerenCantaba en las noches para recordarte
Je kon niet uit mijn hoofd verdwijnenDe mi mente no pude sacarte
Tot die dag dat ik ontdekteHasta aquel día que me enteré
Dat je met een ander was en ik liet je gaanQue estabas con otra y ya te solté
Ik geloofde nooit dat het zo makkelijk zou zijn om me te vervangenNunca creí que iba a ser tan fácil remplazarme

Je maakt me half gek, ik ben aan het drinkenMe tienes medio loca estoy tomando
Misschien ben jij niet de enige in haar kamertal vez no eres el único en su cuarto
Maar dat was wat je wildePero fue lo que quisiste
Daarom heb je me verlorenPor eso ya me perdiste
Ik hoop dat je hier niet terugkomt huilenEspero que aquí no vuelvas llorando
Je maakt me half gek, ik ben aan het drinkenMe tienes medio loca estoy tomando
Ik zweer je, deze keer speel ik nietTe juro que esta vez no estoy jugando
Je hebt mijn liedjes vermoordMataste mis canciones
En zonder uitlegY sin explicaciones
Stuurde je onze liefde op vakantieMandaste nuestro amor de vacaciones
(Bye bye)(Bye bye)

En als je ooit terug wilt komenY si algún día quieres volver
Wil ik je niet meer zienYa no te quiero ver
Vandaag neem ik de bittere pil in één keerHoy paso el trago amargo de una vez
Je maakt me half gekMe tienes medio loca