Traducción generada automáticamente

Mentiroso (part. Juan Palau)
Mariana Gómez
Menteuse (feat. Juan Palau)
Mentiroso (part. Juan Palau)
Viens et bouge doucement ton corpsVen y mueve despacio tu cuerpo
Laisse voir ce que tu as à l'intérieurDeja ver lo que llevas por dentro
Je sais bien que tu viens en mentantYo sé bien que me vienes mintiendo
Tu n'as qu'à danserTú solo báilalo
Viens et bouge doucement ton corpsVen y mueve despacio tu cuerpo
Laisse voir ce que tu as à l'intérieurDeja ver lo que llevas por dentro
Je sais bien que tu viens en mentantYo sé bien que me vienes mintiendo
Tu n'as qu'à danserTú solo báilalo
Danse avec moi si tu as le flowBaila conmigo sí tienes el flow
Je peux le sentir, tu perds le contrôlePuedo sentirlo pierdes el control
Je sais que je te plais, quelle est ton intention ?Sé que te gusto, ¿cuál es tu intención?
Viens et dis-le franchement, mon amourVen y dilo de frente mi amor
Tu veux être avec moi, ça se voit dans ton showTú quieres conmigo se nota en tu show
Tu cherches à voler toute mon attentionBuscas robarte toda mi atención
Plus de mensonges ici entre nous deuxNo más mentiras aquí entre los dos
Tu n'as qu'à danserTú solamente báilalo
(Oh oh, oh oh oh) ici je sais ce que tu veux(Oh oh, oh oh oh) aquí yo sé lo que tú quieres
(Oh oh, oh oh oh) et ne joue plus avec mon esprit(Oh oh, oh oh oh) y ya no juegues con mi mente
(Oh oh, oh oh oh) je suis celui que tu préfères, menteuse viens avec moi(Oh oh, oh oh oh) yo soy el que tú prefieres, mentirosa ven conmigo
Car rien ne nous arrêteQue ya nada nos detiene
Danse, fais ton show avec ton drameBaila, guaya con tu drama
On se perd jusqu'à demain (oh oh, oh oh oh)Nos perdemo' hasta mañana (oh oh, oh oh oh)
En safari dans mon lit (oh oh, oh oh oh)De safari en mi cama (oh oh, oh oh oh)
Menteuse, dansons tous les deuxMentirosa bailemos los dos
Écoute jolie, drame cléOye linda, drama key
Elle me dit menteur et ça la tracasseMe dice mentiroso y eso le trama
Elle veut que je la prenne, que je l'emmène sur les palmiersQuiere que la recoja, que la lleve por las palmas
On me dit le drame, son esprit la ronge, c'est pour ça qu'elle se met avec moiMe dicen el drama, la mente le daña, por eso conmigo se mete
Écoute, ça ne dépend de rien, elle ne doit rien à personneOye, no depende de nada, a nadie le debe
Ce n'est pas du tout cucu, elle aime la rue, elle séduitNo es nada cursi, le gusta la calle, la seduce
Chasser les dragons mais le drame clé lui va bienCazadora de dragones pero el drama key le luce
Elle bouge, en remuant les hanches elle me séduitUce, moviendo la cadera me seduce
Cet ouragan me conduit à la folie (ouais)Ese huracán a la locura me conduce (yeah)
Laisse-moi te montrer comment je te fais perdre la têteDeja que te muestre como te daño la mente
Ce mouvement de hanches te rend folleEste movimiento de cadera te enloquece
Tu perds le contrôleTú pierdes el control
Tu es menteuse, tu ne vas presque jamais droit au butEres mentiroso, casi nunca vas de frente
Toujours par derrière, tu attaques comme un serpentSiempre por la espalda atacas como la serpiente
Je ne te crois pas, mais je sais à quoi m'en tenirNo te creo nada pero ya sé a qué atenerme
Tu n'as qu'à danserTú solo báilalo
Danse avec moi si tu as le flowBaila conmigo si tienes el flow
Je peux le sentir, tu perds le contrôlePuedo sentirlo pierdes el control
Je sais que je te plais, quelle est ton intention ?Sé que te gusto, ¿cuál es tu intención?
Viens et dis-le franchement, mon amourVen y dilo de frente mi amor
Tu veux être avec moi, ça se voit dans ton showQuieres conmigo se nota en tu show
Tu cherches à voler toute mon attentionBuscas robarte toda mi atención
Plus de mensonges ici entre nous deuxNo más mentiras aquí entre los dos
Tu n'as qu'à danserTú solamente báilalo
(Oh oh, oh oh oh) ici je sais ce que tu veux(Oh oh, oh oh oh) aquí yo sé lo que tú quieres
(Oh oh, oh oh oh) et ne joue plus avec mon esprit(Oh oh, oh oh oh) y ya no juegues con mi mente
(Oh oh, oh oh oh) je suis celui que tu préfères, menteuse viens avec moi(Oh oh, oh oh oh) yo soy el que tú prefieres, mentirosa ven conmigo
(Menteur, dansons tous les deux) car rien ne nous arrête(Mentiroso bailemos los dos) que ya nada nos detiene
Danse, fais ton show avec ton drameBaila, guaya con tu drama
On se perd jusqu'à demain (oh oh, oh oh oh)Nos perdemo' hasta mañana (oh oh, oh oh oh)
En safari dans mon lit (oh oh, oh oh oh)De safari en mi cama (oh oh, oh oh oh)
Menteur, dansons tous les deuxMentiroso bailemos los dos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariana Gómez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: