No Volverás

Du wirst nicht zurückkehren

No Volverás

Da du gegangen bist, bist du nicht mehr hierYa que te fuiste ya no estás
Ein Vakuum hat die Luft geraubtUn vacío se robo el aire
Und im ohrenbetäubenden LärmY en el bullicio ensordecido
Hatte ich das Bedürfnis zu weinenMe dieron ganas de llorar

Da du gegangen bist, um zu ruhenYa que te fuiste a descansar
Sind die Farben verblasstPalidecieron los colores
Leben voller Träume und ÄngsteVida de sueños y temores
Erinnerungen, die nicht verschwinden werdenRecuerdos que ya no se irán

Du wirst nicht zurückkehren auf diese StraßeNo volverás por está calle
Du wirst nicht hierher zurückkommenNo volverás aquí
Aber du wirst in jeder Note sein, wenn ich singePero estarás en cada nota cuando cante
Du wirst nicht zurückkehren, um zu spazierenNo volverás de caminada
Noch wirst du zurückkommen für den AbendNi volverás por la velada
Aber du wirst das Licht nach jedem Nachmittag seinPero serás la luz después de cada tarde

Du wirst nicht zurückkehren für die FeierNo volverás por la verbana
Du wirst nicht zurückkommen, schließlichNo volverás al fin
Aber du wirst in jeder Note sein, wenn ich singePero estarás en cada nota cuando cante
Du wirst nicht mehr in den Traurigkeiten seinYa no estarás en las tristezas
Noch wirst du zurückkommen für das, was schwer istNi volverás por lo que pesa
Aber du wirst das Licht nach jedem Nachmittag seinPero serás la luz después de cada tarde

Da du gegangen bist, bist du nicht mehr hierYa que te fuiste no está más
Deine Stimme zerreißt die MelodieTu voz rasgando melodía
Aber deine Lieder bleibenPero se quedan tus canciones
Und deine Art zu singenY tu manera de cantar

Da du gegangen bist, um zu ruhenYa que te fuiste a descansar
Werden wir deine Träume vermissenExtrañaremos tus quimeras
Nimm mich in den Arm, wohin du willstLlévame a brazo a dónde quieras
Denn die Erinnerungen werden bleibenQue los recuerdos quedaran

Du wirst nicht zurückkehren auf diese StraßeNo volverás por está calle
Du wirst nicht hierher zurückkommenNo volverás aquí
Aber du wirst in jeder Note sein, wenn ich singePero estarás en cada nota cuando cante
Du wirst nicht zurückkehren, um zu spazierenNo volverás de caminada
Noch wirst du zurückkommen für den AbendNi volverás por la velada
Aber du wirst das Licht nach jedem Nachmittag seinPero serás la luz después de cada tarde

Du wirst nicht zurückkehren für die FeierNo volverás por la verbana
Du wirst nicht zurückkommen, schließlichNo volverás al fin
Aber du wirst in jeder Note sein, wenn ich singePero estarás en cada nota cuando cante
Du wirst nicht mehr in den Traurigkeiten seinYa no estarás en las tristezas
Noch wirst du zurückkommen für das, was schwer istNi volverás por lo que pesa
Aber du wirst das Licht nach jedem Nachmittag seinPero serás la luz después de cada tarde