No Volverás

Tu ne reviendras pas

No Volverás

Puisque tu es parti, tu n'es plus làYa que te fuiste ya no estás
Un vide a volé l'airUn vacío se robo el aire
Et dans le bruit assourdissantY en el bullicio ensordecido
J'ai eu envie de pleurerMe dieron ganas de llorar

Puisque tu es parti te reposerYa que te fuiste a descansar
Les couleurs ont pâliPalidecieron los colores
Vie de rêves et de peursVida de sueños y temores
Des souvenirs qui ne s'en iront plusRecuerdos que ya no se irán

Tu ne reviendras pas par cette rueNo volverás por está calle
Tu ne reviendras pas iciNo volverás aquí
Mais tu seras dans chaque note quand je chanteraiPero estarás en cada nota cuando cante
Tu ne reviendras pas en marchantNo volverás de caminada
Ni tu ne reviendras pour la soiréeNi volverás por la velada
Mais tu seras la lumière après chaque après-midiPero serás la luz después de cada tarde

Tu ne reviendras pas pour la fêteNo volverás por la verbana
Tu ne reviendras pas enfinNo volverás al fin
Mais tu seras dans chaque note quand je chanteraiPero estarás en cada nota cuando cante
Tu ne seras plus dans les tristessesYa no estarás en las tristezas
Ni tu ne reviendras pour ce qui pèseNi volverás por lo que pesa
Mais tu seras la lumière après chaque après-midiPero serás la luz después de cada tarde

Puisque tu es parti, tu n'es plus làYa que te fuiste no está más
Ta voix déchirant la mélodieTu voz rasgando melodía
Mais tes chansons restentPero se quedan tus canciones
Et ta façon de chanterY tu manera de cantar

Puisque tu es parti te reposerYa que te fuiste a descansar
Tes chimères vont nous manquerExtrañaremos tus quimeras
Emmène-moi où tu veuxLlévame a brazo a dónde quieras
Car les souvenirs resterontQue los recuerdos quedaran

Tu ne reviendras pas par cette rueNo volverás por está calle
Tu ne reviendras pas iciNo volverás aquí
Mais tu seras dans chaque note quand je chanteraiPero estarás en cada nota cuando cante
Tu ne reviendras pas en marchantNo volverás de caminada
Ni tu ne reviendras pour la soiréeNi volverás por la velada
Mais tu seras la lumière après chaque après-midiPero serás la luz después de cada tarde

Tu ne reviendras pas pour la fêteNo volverás por la verbana
Tu ne reviendras pas enfinNo volverás al fin
Mais tu seras dans chaque note quand je chanteraiPero estarás en cada nota cuando cante
Tu ne seras plus dans les tristessesYa no estarás en las tristezas
Ni tu ne reviendras pour ce qui pèseNi volverás por lo que pesa
Mais tu seras la lumière après chaque après-midiPero serás la luz después de cada tarde