La Variedad

La Variété

La Variedad

Des fleurs de mille couleursFlores de muchos colores
Les fleurs, les fleursLas flores, las flores
Avec tant de formes différentesCon tantas formas distintas
Comme c'est beau, la variété !¡Qué linda es la variedad!

Des enfants de mille couleursNiños de muchos colores
Au rythme des tamboursAl son de tambores
Avec leurs sourires si jolisCon sus sonrisas tan lindas
Comme c'est beau, la variété !¡Qué linda es la variedad!

Avec l'amour comme guideCon el amor como guía
Et sans peur de penserY sin temor a pensar
Il y aura l'espoir qu'un jourHabrá esperanza que un día
Personne ne doute que c'est justeNadie dude que es tan sólo
Une race, la grande race humaineUna raza, la gran raza humana
Juste une race et sa grande variétéSólo una raza y su gran variedad

Juste une race, la grande race humaineSólo una raza, la gran raza humana
Toute une palette de façons d'aimerToda una gama de formas de amar

Juste une race, la grande race humaineSólo una raza, la gran raza humana
Je brise une lance pour l'humanitéQuiebro una lanza por la humanidad

Juste une race, la grande race humaineSólo una raza, la gran raza humana
La flamme de la clarté brûleArde la llama de la claridad

Juste une race, la grande race humaineSólo una raza, la gran raza humana
Ressens qu'elle crie et réclame l'égalitéSiente que clama y reclama igualdad